原文： 物象芸芸，知几许、功夫来格。更时把、荷衣芰制，从容平熨。云淡天空诗献状，竹深花静机藏密。对窗前、屏岫老仪刑，真颜色。
商古道，谁俦匹。评今士，谁钧敌。向平舟问雁，久间霜翮。枰上举棋元不定，磨边旋蚁何曾息。傥天公、有意要平治，饶华发。

译文及注释：
物象芸芸，知几许、功夫来格。
物象繁多，不知几多，需要用心来加以区分。

更时把、荷衣芰制，从容平熨。
更换时节，拿起荷衣，用心制作，从容地熨烫。

云淡天空诗献状，竹深花静机藏密。
云淡风轻，天空广阔，诗歌表达着情感，竹林深处，花朵静谧，机关隐藏着秘密。

对窗前、屏岫老仪刑，真颜色。
对着窗前，屏风上画着古老的仪刑，真实的颜色。

商古道，谁俦匹。评今士，谁钧敌。
商朝的古道，没有谁能与之匹敌。评价现代的士人，也没有谁能与之媲美。

向平舟问雁，久间霜翮。
向平静的船上问候飞过的雁鸟，已经是很久以前的事了。

枰上举棋元不定，磨边旋蚁何曾息。
棋盘上的棋子摆放不稳定，边缘上旋转的蚂蚁何曾停息。

傥天公、有意要平治，饶华发。
如果上天有意要平定乱世，那么华夏将会繁荣发展。
注释：
物象芸芸：指世间万物繁多，形象各异。
知几许、功夫来格：指了解其中的奥妙需要花费多少心思和努力。
更时把、荷衣芰制：指在适当的时候采取适当的行动，像荷花一样优雅地展现自己。
从容平熨：指平静自若地处理事情。
云淡天空诗献状：指写诗时心境宁静，如同云淡天空。
竹深花静机藏密：指竹林深处花朵静谧，机关隐藏其中。
对窗前、屏岫老仪刑：指对着窗户，屏岫上的老仪刑像。
真颜色：指真实的面貌和本色。
商古道，谁俦匹：指商古时代的道路，没有人能与之相比。
评今士，谁钧敌：指评价现代的士人，没有人能与之媲美。
向平舟问雁，久间霜翮：指向平静的船上问候飞过的雁鸟，意味着时间已经过去很久。
枰上举棋元不定：指在棋盘上举棋，局势一直不稳定。
磨边旋蚁何曾息：指磨刀石上旋转的蚂蚁永远不停息，比喻工作勤奋不懈。
傥天公、有意要平治，饶华发：指如果上天有意要平定乱世，那么华夏将会繁荣昌盛。


译文及注释详情»

魏了翁简介：