原文： 汉使来何许。到如今、天边又是，薰弦三度。见说山深人睡稳，细雨自催茶户。向滴博、去间看取。料得权奇空却后，指浮去、万里追风去。跨燕越，抹秦楚。
不妨且为斯人驻。正年来、忧端未歇，壮怀谁吐。顷刻阴晴千万态，怎解绸缪未雨。算此事、谁宽西顾。待洗岷峨凄怆气，为八荒、更著深长虑。间两社，辅明主。

译文及注释：
汉使来何许。到如今、天边又是，薰弦三度。见说山深人睡稳，细雨自催茶户。向滴博、去间看取。料得权奇空却后，指浮去、万里追风去。跨燕越，抹秦楚。
不妨且为斯人驻。正年来、忧端未歇，壮怀谁吐。顷刻阴晴千万态，怎解绸缪未雨。算此事、谁宽西顾。待洗岷峨凄怆气，为八荒、更著深长虑。间两社，辅明主。

汉使从何处来。到如今，已到了天边，薰弦三次。听说山深处人们安睡，细雨自然催开茶户。向滴博，去间看一看。料想权奇已经空了，指浮去，追风万里去。跨越燕越，抹去秦楚的痕迹。
不妨暂时停留在这里。正值年来，忧虑未消，壮志何人能吐露。短时间内阴晴变化千万种，怎能解开困扰未雨。算这事情，谁能宽慰西顾。等待洗净岷峨的忧愁气息，为八荒，更加深思疑虑。在两社之间，辅佐明主。
注释：
汉使：指汉朝的使者，代表汉朝前往他国进行外交活动。
何许：何处，指问汉使来自哪里。
天边：远方，指汉使来自遥远的地方。
薰弦三度：指汉使演奏了三次音乐，以示欢迎。
山深人睡稳：山中的人们睡得很沉，表示此地安宁。
细雨自催茶户：细雨催促着人们去沏茶，表示待客之意。
向滴博、去间看取：向滴博（地名）去看一看，表示对汉使的好奇。
权奇空却后：权奇（人名）空着手回去了，表示汉使的使命没有达成。
指浮去、万里追风去：指着汉使的船只离去，追逐着风向远去。
跨燕越，抹秦楚：跨越燕国和越国，擦去秦国和楚国的痕迹，表示汉使的旅途。
斯人：指汉使，表示对汉使的称赞。
忧端未歇：忧愁和困扰还没有停止。
壮怀谁吐：壮志和抱负向谁倾诉。
阴晴千万态：天气变化多端。
绸缪未雨：绸缪，准备。表示未雨绸缪，提前做好准备。
算此事、谁宽西顾：谁能考虑到这件事情，表示希望有人能关注此事。
岷峨凄怆气：岷山高耸，表示汉使的心情凄凉。
八荒：指天下，表示汉使对天下的思虑。
深长虑：深远的忧虑。
间两社：间，指汉使的使命。两社，指两国，表示汉使在两国之间进行外交活动。
辅明主：辅佐明君。表示汉使的使命是为了辅佐明君。


译文及注释详情»

魏了翁简介：