原文： 向江头、几回凝望，垂杨那畔舟才舣。江神似识东归意，故放一篙春水。却总被。三百里人家、祖帐连天起。且行且止。便为汝迟留，三朝两日，如此只如此。
还须看，世上忧端如猬。一枰白黑棋子。肥边瘦腹都闲事。毕竟到头何似。当此际。要默识沈思，一著惺惺地。目前谁是。料当局诸公，＿容缩手，日夜待公至。

译文及注释：
向江头、几回凝望，垂杨那畔舟才舣。
望着江水，几次凝视，船只停在垂柳边。

江神似识东归意，故放一篙春水。
江神似乎知道我要回东方，所以放开了一篙春水。

却总被，三百里人家、祖帐连天起。
却总是被三百里外的家乡和祖先的帐篷所吸引。

且行且止。便为汝迟留，三朝两日，如此只如此。
行走停留，只为了等待你的迟到，三朝两日，就这样一直等待。

还须看，世上忧端如猬。
还需要看，世间的忧虑像刺猬一样。

一枰白黑棋子。肥边瘦腹都闲事。
一盘黑白棋子，胖的边缘和瘦的中心都是无关紧要的事情。

毕竟到头何似。当此际。要默识沈思，一著惺惺地。
毕竟最终会如何呢？在这个时刻，要默默地思考，一心一意地行动。

目前谁是。料当局诸公，＿容缩手，日夜待公至。
目前谁是对的？预料当局的诸位，不要懒散，日夜等待你的到来。
注释：
向江头：朝着江边
几回凝望：多次凝视
垂杨那畔舟才舣：垂柳树旁边的船才刚刚停靠
江神似识东归意：江神似乎明白东归的意思
故放一篙春水：因此放下一支篙，让春水流动
却总被：却总是被
三百里人家：三百里外的家乡
祖帐连天起：祖先的帐篷一直延伸到天空
且行且止：行进时也停下来
便为汝迟留：为了等待你而耽搁
三朝两日：三朝两日
如此只如此：就是这样，只是这样
还须看：还需要看
世上忧端如猬：世界上的忧虑像刺猬一样
一枰白黑棋子：一盘黑白棋子
肥边瘦腹都闲事：胖边和瘦腹都是无关紧要的事情
毕竟到头何似：最终会是什么样子呢
当此际：在这个时刻
要默识沈思：要默默地思考
一著惺惺地：一步步地睿智地
目前谁是：目前谁是
料当局诸公：预料当局的各位
＿容缩手：收起容颜，缩回手
日夜待公至：日夜等待你的到来


译文及注释详情»

魏了翁简介：