原文： 岁岁为公寿，著语不能新。自公持节北去，我亦有遐征。坐我碧瑶洞府，被我石楠嘉荫，冰柱向人清。待屈西风指，王事有期程。
我尝闻，由汉水，达河津。痴牛呆女会处，应有泛槎人。便向汉川东畔，直透银河左界，去上白云京。袖有传婿研，我欲丐余芬。

译文及注释：
岁岁为公寿，著语不能新。
每年都为君主庆寿，言辞不能新颖。
自公持节北去，我亦有遐征。
君主带领臣子北征，我也有远行之志。
坐我碧瑶洞府，被我石楠嘉荫，冰柱向人清。
我坐在碧瑶洞府中，被石楠树的美丽荫庇，冰柱清澈地映照着人们。
待屈西风指，王事有期程。
等待西风指引，国家大事有着一定的规划。

我曾听闻，由汉水，达河津。
我曾听说，从汉水起，一直到河津。
痴牛呆女会处，应有泛槎人。
痴牛和呆女相会之处，应该有很多泛舟的人。
便向汉川东畔，直透银河左界，去上白云京。
便向汉川东岸，直接穿越银河的左界，前往白云京。
袖有传婿研，我欲丐余芬。
我袖中有传婿的研究，我想要向余芬求教。
注释：
岁岁为公寿：每年都为君主庆祝寿辰。
著语不能新：说的话不能有新意。
自公持节北去：君主亲自率领军队北征。
我亦有遐征：我也有远行的打算。
坐我碧瑶洞府：坐在我美丽的洞府里。
被我石楠嘉荫：被我种植的石楠树所荫庇。
冰柱向人清：冰柱清澈地向人们展示。
待屈西风指：等待西风指引。
王事有期程：君主的事情有一定的时间安排。
由汉水，达河津：从汉水到达河津。
痴牛呆女会处：愚蠢的牛和迟钝的女子相会的地方。
应有泛槎人：应该有乘船的人。
便向汉川东畔：就向汉川的东岸走去。
直透银河左界：直接穿过银河的左边界。
去上白云京：去往位于白云之上的京城。
袖有传婿研：袖中藏有传递婿礼的研磨器。
我欲丐余芬：我想要偷取余香。


译文及注释详情»

魏了翁简介：