原文： 轻露氵龠残暑，蟾影插高寒。团团只似前夕，持向老莱看。九＿元开父算，六甲更逢儿换，梧竹拥檀栾。都把方寸地，散作万云烟。
锦边城，云间戍，雪中山。风流老监在此，忧顾赖渠宽。天上玉颜合笑，堂上酡颜如酒，家国两平安。又恐玉川子，茗＿送飞翰。

译文及注释：
轻露滴落在竹笛上，残暑尚未消散。蟾光穿插在高寒之中。团团只如同前夕的月亮，我将它带到老莱那里观赏。九月的元开父算，六甲的更逢儿换，梧桐和竹子拥抱着檀栾。它们都化作方寸之地，散发出万千云烟。

锦边城，云间戍，雪中山。风流的老监督就在这里，忧虑着依赖他的人。天上的玉颜儿合上了笑容，堂上的酡颜儿像酒一样红润，家国两平安。又担心玉川子，茗＿送飞翰。
注释：
轻露：指清晨的露水。
氵：水的部首。
龠：古代的一种乐器，这里用来形容残暑。
残暑：指仍有余热的夏天。
蟾影：指月亮的倒影。
插高寒：指月亮的倒影映在高处的寒冷地方。
团团：形容月亮圆满的样子。
前夕：指月亮刚刚升起的时候。
老莱：指老人家。
九＿元开父算：九月初九是重阳节，开父算指祭祀祖先。
六甲更逢儿换：六月初六是端午节，更指更换。
梧竹：指梧桐树和竹子。
拥檀栾：指环绕着檀栾树。
方寸地：指心灵的世界。
散作万云烟：指心中的思绪如云烟般散开。
锦边城：指边境上的城市，可能是指边境上的军事要塞。
云间戍：指位于云中的军事防御工事。
雪中山：指被雪覆盖的山峰。
风流老监：指在监狱中风流倜傥的老监狱长。
忧顾赖渠宽：忧虑着依赖他的人。
天上玉颜合笑：指天上的仙女们欢笑。
堂上酡颜如酒：指家中的人脸色红润如酒。
家国两平安：指家庭和国家都平安无事。
玉川子：指玉川子弟，可能是指诗人自己。
茗＿送飞翰：茗指茶，送飞翰指送行。


译文及注释详情»

魏了翁简介：