《汉宫春(重和)》拼音译文赏析

  • hàn
    gōng
    chūn
    chóng
  • [
    sòng
    ]
    鹿
    qīng
  • yǐn
    nán
    chāng
    wèn
    pán
    gēn
    shì
    cháng
    sūn
    zhī
    xiān
    fēng
    dào
    xìn
    姿
    qīng
    guó
    nán
    hūn
    zuò
    jiào
    qiān
    suàn
    hǎo
    shuǐ
    xiān
    zuò
    peì
    yòu
    hái
    hèn
    tóng
    shí
  • suì
    wǎn
    xún
    méng
    yǒu
    zǎo
    lán
    xiāng
    zhú
    xiè
    dōng
    xiàng
    yuè
    zhōng
    nòng
    yǐng
    xuě
    píng
    shī
    jiǎo
    shēng
    chuī
    dòng
    zhè
    tiān
    qīng
    xìng
    guān
    shuí
    gāng
    huàn
    sōng
    zhú
    xīn
    weí
    jūn
    zhī

原文: 吏隐南昌,问盘根几世,长子孙枝。仙风道骨如此,信不吾欺。素姿倾国,□难昏、坐觉愆期。算好与、水仙作配,又还恨不同时。
岁晚寻盟有几,早兰辞湘浦,竹谢东篱。自向月中弄影,雪里评诗。角声吹动,这一天、清兴关谁。刚唤起、赤松孤竹,此心惟许君知。



译文及注释
吏隐南昌,问盘根几世,长子孙枝。仙风道骨如此,信不吾欺。素姿倾国,容难昏、坐觉愆期。算好与、水仙作配,又还恨不同时。
岁晚寻盟有几,早兰辞湘浦,竹谢东篱。自向月中弄影,雪里评诗。角声吹动,这一天、清兴关谁。刚唤起、赤松孤竹,此心惟许君知。

吏隐南昌,问盘根几世,长子孙枝。仙风道骨如此,信不吾欺。素姿倾国,容难昏,坐觉愆期。算好与水仙作配,又还恨不同时。
岁晚寻盟有几,早兰辞湘浦,竹谢东篱。自向月中弄影,雪里评诗。角声吹动,这一天,清兴关谁。刚唤起赤松孤竹,此心惟许君知。
注释:
吏隐南昌:指作者隐居在南昌,不再从事官职。
问盘根几世:询问这些植物的根系有多久。
长子孙枝:指这些植物的后代繁衍生息。
仙风道骨如此:形容这些植物的风姿和品质如仙人一般高尚。
信不吾欺:表示作者对这些植物的评价是真实可信的。
素姿倾国:形容这些植物的美丽动人,能够倾倒整个国家。
□难昏:缺少具体文字,可能是指难以使人迷失心智。
坐觉愆期:坐下来感觉时间过得很快。
算好与:指作者希望与水仙搭配种植。
水仙作配:指作者希望将水仙与其他植物一起种植。
又还恨不同时:又同时感到遗憾不能同时拥有。
岁晚寻盟有几:年纪渐长,寻找志同道合的伴侣有多少。
早兰辞湘浦:早已离开湘江边的兰花。
竹谢东篱:竹子在东边的篱笆上凋谢。
自向月中弄影:自己在月光下玩弄影子。
雪里评诗:在雪地中评价诗歌。
角声吹动:角声吹动,指风吹动竹子发出声音。
这一天、清兴关谁:这一天,清凉的心情是为了谁而存在。
刚唤起、赤松孤竹:刚刚唤起了对赤松孤竹的思念。
此心惟许君知:只有你才能理解我的这份心意。


译文及注释详情»


徐鹿卿简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!