原文： 民无札瘥，岁无荒饥。冬既寒而雪，春方交而雨。邦民德之，乃因民所欲而尊其知。正月之望，张灯公廨，以旁施于亭也，令民游观无禁。前乎此也，阴云XXXX暧，连日不开。膏火既举，霾云扫青，万象轩豁。城之中边，士女阗咽，以游以嬉，以歌以舞。穹壤之间，同一和气，官民之际，同一至乐，穆乎休哉。属吏徐鹿卿偶得周旋其间，思有以写父老之所欲言而不能言者以为公寿。顾其词语浅薄，不足发越，乃杂取东坡先生上元诸诗隐括成《酹江月》一阕，与邦民共歌之
雪销平野，正云开天宇，灯辉花市。明灭吐吞无尽藏，巧斗飞桥激水。铁马乡冰，牙旗穿夜，箫鼓声歌沸。丰年欢笑，酿成千里和气。
相欢交□游嬉，卖薪买酒，歌舞升平里。记得前年随玉辇，吹下天香扑鼻。璧月腾辉，仙球稳缒，归有传柑遗。来年此夜，通明仍许归侍。

译文及注释：
民无札瘥，岁无荒饥。
民众无贫困之苦，岁月无饥荒之忧。
冬既寒而雪，春方交而雨。
冬天寒冷而下雪，春天交替而降雨。
邦民德之，乃因民所欲而尊其知。
国家的民众德行高尚，是因为尊重民众的意愿和智慧。
正月之望，张灯公廨，以旁施于亭也，令民游观无禁。
正月的期盼，挂灯于公共场所，辅以亭台，让民众自由观赏游玩。
前乎此也，阴云XXXX暧，连日不开。
在此之前，阴云密布，连续多日不见阳光。
膏火既举，霾云扫青，万象轩豁。
太阳升起，烟霾消散，万物明亮。
城之中边，士女阗咽，以游以嬉，以歌以舞。
城中的男女欢声笑语，游玩嬉戏，歌唱舞蹈。
穹壤之间，同一和气，官民之际，同一至乐，穆乎休哉。
天地之间，和谐一致，官民之间，共享欢乐，真是安宁啊。
属吏徐鹿卿偶得周旋其间，思有以写父老之所欲言而不能言者以为公寿。
属吏徐鹿卿偶然得以参与其中，想要代表老百姓所想而不能说的话，献给国君寿辰。
顾其词语浅薄，不足发越，乃杂取东坡先生上元诸诗隐括成《酹江月》一阕，与邦民共歌之。
虽然词语浅薄，不能表达更深的意境，但是借用东坡先生上元节的诗句，拼凑成《酹江月》一阕，与国民共同歌唱。
注释：
注释：
- 札瘥：指人民没有贫困和疾病的困扰。
- 荒饥：指岁月平稳，没有饥荒。
- 冬既寒而雪，春方交而雨：描述了冬天下雪，春天下雨的自然现象。
- 邦民德之，乃因民所欲而尊其知：国家的德行取决于民众的需求，才能尊重他们的智慧。
- 张灯公廨，以旁施于亭也：在公共场所张灯，供人们游览观赏。
- 阴云XXXX暧，连日不开：形容天空阴云密布，连续多日不见阳光。
- 膏火既举，霾云扫青，万象轩豁：形容膏火点燃后，霾云消散，世界一片明朗。
- 士女阗咽：形容城中男女熙熙攘攘，热闹非凡。
- 穹壤之间，同一和气：形容天地之间和谐统一。
- 官民之际，同一至乐：形容官民之间共同享受快乐。
- 徐鹿卿：古代文人，指作者自己。
- 上元：指元宵节。
- 隐括：指选取。
- 酹江月：指在江边倒酒，祝福月亮。
- 雪销平野，正云开天宇：形容雪消融，天空放晴。
- 灯辉花市：形容繁华热闹的花市。
- 巧斗飞桥激水：形容人们在桥上玩耍，水花四溅。
- 铁马乡冰：形容冰上的马匹。
- 牙旗穿夜：形容旗帜在夜晚中闪耀。
- 箫鼓声歌沸：形容音乐声和歌声热闹喧哗。
- 丰年欢笑，酿成千里和气：形容丰收的年景带来欢笑和和谐。
- 相欢交□游嬉：形容人们相互欢聚游玩。
- 卖薪买酒：形容人们用卖柴火的钱来买酒。
- 吹下天香扑鼻：形容香气扑鼻而来。
- 璧月腾辉：形容明亮的月光。
- 仙球稳缒：形容仙球（指月亮）悬挂在高处。
- 归有传柑遗：形容回家时带回了柑橘。
- 通明仍许归侍：形容明亮的夜晚仍然可以回家侍奉父母。


译文及注释详情»

徐鹿卿简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！