原文： 庾岭梅花，到江空岁晚，始放南枝。岂徒冰雪蹊径，不受侵欺。孤高自负，尽炎凉、变态无期。便瘴雨、蛮烟如许，淡妆也不随时。
未肯移根上苑，且竹边院落，月下园篱。除却西湖句子，此后无诗。向□红紫，要十分、妩媚因谁。算只有、天怜清苦，纷纷蜂蝶争知。

译文及注释：
庾岭梅花，到江空岁晚，始放南枝。岂徒冰雪蹊径，不受侵欺。孤高自负，尽炎凉、变态无期。便瘴雨、蛮烟如许，淡妆也不随时。

庾岭的梅花，到了江边空旷的岁晚，才绽放在南边的枝条上。岂止是冰雪所走的小径，不受侵犯和欺凌。孤高自负，经历了酷热和寒冷的变化，却没有期限。即使是瘴雨和蛮烟也如此，淡妆也不会随时变化。

未肯移根上苑，且竹边院落，月下园篱。除却西湖句子，此后无诗。向□红紫，要十分、妩媚因谁。算只有、天怜清苦，纷纷蜂蝶争知。

梅花不愿意迁移到皇家园林，只愿意在竹边的院落里，月下的园篱上绽放。除了西湖的景色，以后再也没有诗句可以形容。向谁展示它的红紫色，要多么妩媚。只有天空怜悯它的清苦，纷纷蜂蝶争相了解。
注释：
庾岭梅花：指庾岭山上的梅花，表示诗人所处的环境。
到江空岁晚：到了江边，已经是年底。
始放南枝：梅花开始开放在南边的树枝上。
岂徒冰雪蹊径，不受侵欺：不仅能在冰雪覆盖的小路上生长，还能抵御寒冷的侵袭。
孤高自负：梅花独自高傲自负。
尽炎凉、变态无期：无论是酷热的夏天还是寒冷的冬天，梅花都能开放。
便瘴雨、蛮烟如许：即使是瘴气弥漫的雨季和烟雾弥漫的地方，梅花也不受影响。
淡妆也不随时：即使没有精心打扮，梅花依然美丽。
未肯移根上苑：梅花不愿意移植到皇家园林中。
且竹边院落：暂时只在竹边的院落中生长。
月下园篱：在月光下的园篱边。
除却西湖句子，此后无诗：除了西湖的景色，再也没有能够写诗的地方。
向□红紫：向谁借红色和紫色。
要十分、妩媚因谁：要多么妩媚才能引起别人的注意。
算只有、天怜清苦：只有天空才会怜悯清贫的人。
纷纷蜂蝶争知：蜜蜂和蝴蝶争相了解梅花。


译文及注释详情»

徐鹿卿简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！