原文： 新涨鸭头绿，春满白苹洲。小停画鹢，莫便折柳话离愁。缥缈觚棱在望，不用东风借便，一瞬到皇州。别酒十分酌，何惜覆瑶舟。
从此去，上华顶，入清流。人门如许，自合唾手复公侯。老我而今衰谢，梦绕故园松菊，底事更迟留。早晚挂冠去，江上狎浮鸥。

译文及注释：
新涨鸭头绿，春满白苹洲。
新涨：新涨潮水
鸭头：鸭子的头部
绿：绿色
春满：春天充满
白苹洲：白苹洲，地名

小停画鹢，莫便折柳话离愁。
小停：稍作停留
画鹢：画画的鹭鸟
莫便：不要
折柳：折断柳枝
话离愁：说起离愁

缥缈觚棱在望，不用东风借便，一瞬到皇州。
缥缈：模糊不清
觚棱：高山峻岭
在望：在远处可见
不用：不需要
东风：东方的风
借便：借助
一瞬：一刹那
皇州：皇帝的都城

别酒十分酌，何惜覆瑶舟。
别酒：离别时的饮酒
十分：十分之一
酌：斟酒
何惜：何必舍不得
覆瑶舟：翻覆的玉舟

从此去，上华顶，入清流。
从此去：从此离开
上华顶：登上华山的山顶
入清流：进入清澈的水流

人门如许，自合唾手复公侯。
人门如许：人们如此
自合：自然而然地成为
唾手：轻而易举
复公侯：再次成为公侯

老我而今衰谢，梦绕故园松菊，底事更迟留。
老我：我已年老
而今：现在
衰谢：衰老
梦绕：梦游
故园：故乡
松菊：松树和菊花
底事：最后的事情
更迟留：更晚停留

早晚挂冠去，江上狎浮鸥。
早晚：早晚
挂冠：脱下帽子
江上：江面上
狎浮鸥：与飞翔的鸥鸟亲近
注释：
新涨鸭头绿：指春天河水上涨，鸭子头部呈现出绿色。
春满白苹洲：春天时，白苹洲上充满了绿色的植物。
小停画鹢：停下来观赏画中的鹭鸟。
莫便折柳话离愁：不要随意折柳树，以免引起离愁的话题。
缥缈觚棱在望：模糊的觚棱山在远处可见。
不用东风借便，一瞬到皇州：不需要借助东风，一瞬间就到达皇州。
别酒十分酌，何惜覆瑶舟：不要吝惜酒，尽情畅饮，不要在乎瑶舟是否翻覆。
从此去，上华顶，入清流：从此离去，登上华顶，进入清流。
人门如许，自合唾手复公侯：像这样的人，自然能够轻易地成为公侯。
老我而今衰谢：我如今已经老去衰弱。
梦绕故园松菊，底事更迟留：梦中回到故园，围绕着松树和菊花，时间过得更加缓慢。
早晚挂冠去，江上狎浮鸥：早晚会摘下官帽，去江边与飞鸥嬉戏。


译文及注释详情»

王炎简介： 王炎（1137-1218），字晦叔，别号双溪，是南宋时期著名的学者和文学家。他出生于婺源（今属江西），在经学、史学等领域有很高的造诣。 王炎一生著述甚富，主要作品包括《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，在这些经书的解释和注释方面做出了巨大的贡献。此外，他的代表作品还包括五十二首词，被收录于《全宋词》第三册。 王炎的学术成就和文学造诣受到了南宋朝廷和社会的广泛认可，他先后担任过太学博士、同修起居注等职务，曾与程颐、朱熹、周敦颐等人一起掌管政府机构。 关于王炎的出生和卒年，资料上没有具体记载。但据胡升所著《王大监传》等历史文献记载，他在七十岁高龄时去世。