原文: 春事忆松江,江上花无数。一枕匆匆醉梦中,芳草臞庵路。
携手度虹梁,洗眼看渔具。盐豉莼羹是处无,早买扁舟去。
译文及注释:
春天的事情回忆起松江,江上的花朵无数。一晚匆匆醉在梦中,芳草茂盛的臞庵路。
手牵手一起走过虹梁,洗净眼睛看渔具。盐豉莼羹只有这里有,早点买船出发。
注释:
春事忆松江:春天的景色让我想起了松江,指作者怀念春天在松江的美景。
江上花无数:江上开满了无数的花朵,形容景色美丽。
一枕匆匆醉梦中:一觉醒来已经是匆匆的时候,形容时间过得很快。
芳草臞庵路:指草地上的路,形容路上的景色美丽。
携手度虹梁:手牵着手一起走过虹梁,形容夫妻之间的亲密和幸福。
洗眼看渔具:洗净眼睛看渔具,指作者欣赏渔具的美丽和精致。
盐豉莼羹是处无:没有盐、豉和莼的地方,指作者想要品尝盐豉莼羹却找不到的遗憾。
早买扁舟去:早点买一只扁舟出发,指作者想要早日出发去追寻自己的梦想。
译文及注释详情»
李处全简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!