原文: 富贵从来自有,人生最羡长年。骎骎八秩未华颠。更喜此身强健。
金印新来如斗,丝纶御墨犹鲜。枣如瓜大藕如船。莫惜尊前满劝。
译文及注释:
富贵从来自有,人生最羡长年。
骎骎八秩未华颠。更喜此身强健。
金印新来如斗,丝纶御墨犹鲜。
枣如瓜大藕如船。莫惜尊前满劝。
富贵从来自有,指的是富贵是自己努力争取得来的,而不是天生的。
人生最羡长年,表示人们最羡慕的是长寿。
骎骎八秩未华颠,形容作者已经八十多岁了,但仍然身体健康,精神矍铄。
更喜此身强健,更加喜欢自己身体健康。
金印新来如斗,指的是得到了一枚新的金印,比喻得到了重要的荣誉。
丝纶御墨犹鲜,形容墨迹依然新鲜,表示作者的书法依然出色。
枣如瓜大藕如船,形容枣子像瓜一样大,藕像船一样长,表示丰收的喜悦。
莫惜尊前满劝,劝人不要吝啬,要尽情享受酒宴的快乐。
注释:
富贵从来自有:富贵的命运从来就是注定的,与个人的努力无关。
人生最羡长年:人们最羡慕的是长寿。
骎骎八秩未华颠:骎骎指的是年纪大而身体健康的样子,八秩指的是80岁,未华颠表示还没有衰老。
更喜此身强健:更加喜欢自己身体健康。
金印新来如斗:金印新来,形状像斗一样大。
丝纶御墨犹鲜:丝纶指的是绢帛,御墨指的是皇帝使用的墨汁,犹鲜表示还很新鲜。
枣如瓜大藕如船:枣子像瓜一样大,藕像船一样长。
莫惜尊前满劝:不要吝啬在宴会上满满劝酒。
译文及注释详情»
姜特立简介: 姜特立,字邦杰,是南宋时期的著名诗人和官员。他出生于浙江丽水,具体的出生年份不详,但据史书记载,他卒于宋光宗绍熙中,推算其生年在公元前一一九二年左右。 姜特立出身名门,以父恩补承信郎。他曾在淳熙年间(公元一一八一年左右)先后担任福建兵马副都监和浙东马步军副总管等职务,历经升迁。据记载,他曾擒获海贼姜大獠,并因此受到朝廷赞誉。他的才华也得到了朝廷的认可,赵汝愚曾荐举他于朝,姜特立被召见,并献上了一百首诗作。后来,他除阁门舍人,充太子宫左右春坊,太子即位后,他还被任命为知阁门事,但由于恃恩妄为,最终夺职。 姜特立以诗文才华著称,他的代表作品是《梅山稿》和《梅山稿续集》,共计21卷,其中包括他的诗作、文论和书法。他的诗歌意境优美、博大深邃,具有很高的艺术价值,是南宋时期最杰出的诗人之一。此外,他还著有《直斋书录解题》等著作,传世至今。