原文： 十二峰前朝复暮，忽愁望断行云。梦回江浦晓风清。远山思翠黛，蔓草记罗裙。
锦字织成千万恨，翻成第入新声。幽期谁为反离魂。主人无浪语，狂客最钟情。

译文及注释：
十二峰前朝复暮，忽愁望断行云。
在十二座山峰前，早晨又变成了傍晚，我突然感到忧愁，眺望的云彩消散不见。

梦回江浦晓风清。
梦中回到江边，清晨的风吹拂着。

远山思翠黛，蔓草记罗裙。
远山让我想起翠绿的颜色，蔓草上记载着罗裙的痕迹。

锦字织成千万恨，翻成第入新声。
锦绣的文字编织成了无尽的悲伤，翻动着成为新的声音。

幽期谁为反离魂。
幽静的时光里，谁会为了我而反抗离别的魂魄。

主人无浪语，狂客最钟情。
主人没有多话，而狂热的客人最为钟情。
注释：
1. 十二峰：指山峰的名称，表示山峰众多。
2. 朝复暮：指早晨到晚上，表示整天。
3. 忽愁望断行云：忽然感到忧愁，眺望行云的时候忽然中断。
4. 梦回江浦晓风清：梦中回到江浦，清晨的风很清爽。
5. 远山思翠黛：远处的山峰像翠绿的黛色。
6. 蔓草记罗裙：蔓草上记载着罗裙的痕迹，表示时间的流逝。
7. 锦字织成千万恨：用锦绣的文字编织成千万的悲伤。
8. 翻成第入新声：转化为新的声音。
9. 幽期谁为反离魂：幽会的约定，谁会成为离别的魂魄。
10. 主人无浪语：主人没有多话。
11. 狂客最钟情：狂放的客人最钟情。


译文及注释详情»

王之望简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！