原文： 风搅长空，冷入寒云，正是严凝初至。围炉坐久，珠帘卷起，准拟六花飞砌。渐苒苒晴烟，更暗觉、远天开霁。阻琼瑶、不舞蓝田，但有蟾华铺地。
想像如今剡溪，应误幽人访客，轻舟闲舣。翠幕登临处，散无限清兴，顿孤沈醉。念好景佳时，谩望极、祥霙为瑞。却梅花、知我心情，故把飞英飘坠。

译文及注释：
风搅长空，冷入寒云，正是严寒初至。围炉坐久，珠帘卷起，准备摆放六朵花砌。渐渐地晴烟散去，更加昏暗的天空中，远处的天空开始放晴。阻止了琼瑶花的舞蹈，但是有蟾光铺满了大地。

想象如今的剡溪，应该误了幽人的访客，轻舟悠闲地停泊。在翠幕登临的地方，散发着无限的清兴，顿时感到孤独而陶醉。怀念着美好的景色和佳时，却只能望着极远处的祥云，希望它们能带来好运。只有梅花知道我的心情，所以它们把飞落的花瓣洒满了天地。
注释：
风搅长空，冷入寒云，正是严凝初至：风吹动着广阔的天空，寒冷渗入云层，正是严寒的开始。
围炉坐久，珠帘卷起，准拟六花飞砌：围着火炉坐了很久，珠帘被卷起，仿佛六朵花飞舞在墙上。
渐苒苒晴烟，更暗觉、远天开霁：渐渐地天空中的烟雾变得稀薄，更加明亮，远处的天空开始放晴。
阻琼瑶、不舞蓝田，但有蟾华铺地：阻止了琼瑶花的盛开，蓝田花也不再舞动，但是有蟾蜍的光辉铺满大地。

想像如今剡溪，应误幽人访客，轻舟闲舣：想象现在的剡溪，应该没有幽静的人来访，只有轻舟悠闲地停泊。
翠幕登临处，散无限清兴，顿孤沈醉：在翠幕登临的地方，散发着无限的清新和兴致，顿时感到孤独而陶醉。
念好景佳时，谩望极、祥霙为瑞：怀念美好的景色和美好的时光，徒然期望着最美好的事情发生。
却梅花、知我心情，故把飞英飘坠：但是梅花却知道我的心情，所以它把飞舞的花瓣飘落下来。


译文及注释详情»

曹勋简介： 曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹县）人。宣和五年（1123），以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年（1126），与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年（1127）秋，至南京（今河南商丘）向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年（1141），宋金和议成，曹勋充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意，其中有《报使金诗》《使金诗》《使金叹》等。