原文： 凉飙霁雨。万叶吟秋，团团翠深红聚。芳桂月中来，应是染、仙禽顶砂匀注。晴光助绛色，更都润、丹霄风露。连朝看、枝间粟粟，巧裁霞缕。
烟姿照琼宇。上苑移时，根连海山佳处。回看碧岩边，薇露过，残黄韵低尘污。诗人谩自许。道曾向、蟾宫折取。斜枝戴，惟称瑶池伴侣。

译文及注释：
凉爽的秋风吹过，霁雨过后。万叶吟唱着秋天的美景，翠绿的叶子聚集在一起，红色的花朵也团团拥挤。芳香的桂花从月亮中飘来，仿佛是仙禽在顶上撒下了沙子。晴朗的阳光照耀下，更加显得红色鲜艳，像丹霞般美丽。连续的朝阳照耀下，枝间的谷粒闪烁着光芒，像是巧妙地编织着霞缕。

烟雾的姿态照亮了宫殿。上苑的景色不断变换，根连着美丽的海山。回头看着碧岩边，薇草上的露水已经过去了，只剩下残黄的颜色低沉而沾染尘污。诗人自夸自己，说曾经去过蟾宫，摘取了一些花朵。斜枝上戴着这些花朵，只有被称为瑶池的伴侣才能做到。
注释：
凉飙霁雨：凉爽的秋风和清澈的秋雨。
万叶吟秋：形容秋天的景色如诗如画。
团团翠深红聚：形容树叶的颜色浓绿深红，聚集在一起。
芳桂月中来：指月亮从桂树后面升起。
染、仙禽顶砂匀注：指仙禽（传说中的神鸟）在沙滩上洗澡，沙子被染成了红色。
晴光助绛色：晴朗的阳光使红色更加鲜艳。
丹霄风露：指天空中的红霞和露水。
连朝看、枝间粟粟：形容树枝上的果实密集。
巧裁霞缕：形容红霞像细丝一样巧妙地编织在一起。
烟姿照琼宇：烟雾的姿态映照在美丽的宫殿上。
上苑移时：指宫殿在上苑中移动。
根连海山佳处：指宫殿的根基连接着美丽的海山。
回看碧岩边：回头看见碧绿的岩石边上。
薇露过：薇草上的露水流过。
残黄韵低尘污：指薇草的颜色已经变得残黄，受到了尘土的污染。
诗人谩自许：诗人自以为是地自夸。
道曾向、蟾宫折取：说自己曾经在月宫中采摘过。
斜枝戴：斜着的树枝上戴着。
惟称瑶池伴侣：只有称得上是瑶池（神话中的仙境）的伴侣。


译文及注释详情»

曹勋简介： 曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹县）人。宣和五年（1123），以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年（1126），与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年（1127）秋，至南京（今河南商丘）向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年（1141），宋金和议成，曹勋充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意，其中有《报使金诗》《使金诗》《使金叹》等。