原文: 秋容应节,渐肃景入窗扉。碧洞连翠微。南律回岩桂。金精壮盛时。拥蟾轮、生素辉。启口天为侣,是列仙行缀。心均太上,欲度世缘无亏。用定力坚持。奉真常,惟凝寂。忱诚贯斗极。赐长生,仍久视。洞达虚皇位。德寿高与天齐。
译文及注释:
秋天的容颜应该符合节令,渐渐地肃穆的景色进入窗户。碧洞连绵着翠绿微光。南方的律动回荡在岩石和桂树之间。金精壮盛的时候,拥有蟾轮,散发出明亮的光辉。启动口天作为伴侣,与列仙一起行走。心灵都达到了太上之境,想要超越世俗的纷扰。用坚定的意志来坚持。奉行真常,只追求凝寂。真诚贯穿星斗的极限。赐予长生,仍然长久地注视着。洞悟虚皇的位子。德行和寿命高于天地齐。
注释:
秋容应节:秋天的景色适应着季节的变化。
渐肃景入窗扉:渐渐凉爽的景色进入窗户。
碧洞连翠微:碧绿的洞穴连绵不断。
南律回岩桂:南方的律动回荡在岩石和桂树间。
金精壮盛时:黄金的精华达到了壮盛的时刻。
拥蟾轮、生素辉:拥有月亮的轮子,散发出明亮的光芒。
启口天为侣:开口向天空祈求,与天为伴侣。
是列仙行缀:成为列仙行列中的一员。
心均太上:心境达到了至高无上的境界。
欲度世缘无亏:希望能够超脱尘世的纷扰而无所遗憾。
用定力坚持:要用坚定的意志去坚持。
奉真常,惟凝寂:奉行真正的常道,只有凝静寂然。
忱诚贯斗极:真诚的心意贯穿天地极端。
赐长生,仍久视:赐予长生之道,仍然长久地注视。
洞达虚皇位:洞悉虚无的皇位。
德寿高与天齐:德行和寿命与天地齐平。
译文及注释详情»
曹勋简介: 曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,曹勋充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意,其中有《报使金诗》《使金诗》《使金叹》等。