原文： 年时醉倚温温玉。妒月精神疑可掬。香丝篆袅一帘秋，潋滟十分浮蚁绿。
兴来笑把朱弦促。切切含情声断续。曲中依约断人肠，除却梨园无此曲。

译文及注释：
年时醉倚温温玉。
在年轻时，我醉倚在温暖的玉石上。
妒月精神疑可掬。
嫉妒的月亮精神仿佛可以捧在手中。
香丝篆袅一帘秋，
香丝缭绕，像一幅秋天的帘幕，
潋滟十分浮蚁绿。
水面波光粼粼，绿色如蚁群般浮动。

兴来笑把朱弦促。
情绪高涨时，我笑着催促朱弦。
切切含情声断续。
情感丰富的声音断断续续。
曲中依约断人肠，
曲中按照约定，令人心肠断绝，
除却梨园无此曲。
除了梨园剧场，没有这样的曲子。
注释：
年时：指年轻时候
醉倚：陶醉地倚靠
温温玉：指温暖如玉
妒月：羡慕月亮
精神疑可掬：形容精神饱满，仿佛可以捧起来
香丝篆袅：指香烟缭绕
一帘秋：一幅秋天的景色
潋滟：形容水面波光粼粼的样子
十分浮蚁绿：形容水面上绿色的浮萍很多
兴来：情绪高涨
笑把朱弦促：高兴地弹起红色的琴弦
切切含情声断续：形容声音中充满深情，断断续续
曲中依约断人肠：指曲中的音乐旋律令人感到伤感
除却梨园无此曲：除了梨园（指戏曲演员）没有这样的曲子。意指这首曲子非常独特，只有梨园才能演唱。


译文及注释详情»

欧阳澈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！