原文： 九日登临有故常。随晴随雨一传觞。多病题诗无好句。孤负。黄花今日十分黄。
记得眉山文翰老。曾道。四时佳节是重阳。江海满前怀古意。谁会。阑干三抚独凄凉。

译文及注释：
九日登临有故常。
随晴随雨一传觞。
多病题诗无好句。
孤负。黄花今日十分黄。

记得眉山文翰老。
曾道。四时佳节是重阳。
江海满前怀古意。
谁会。阑干三抚独凄凉。

九日登临有故常：九日登临山巅是我常常做的事。
随晴随雨一传觞：无论晴天还是雨天，我都会举杯畅饮。
多病题诗无好句：我多病，写的诗句都不好。
孤负。黄花今日十分黄：我感到孤独而失望，今天的黄花格外黄。

记得眉山文翰老：我记得眉山上的文翰老人。
曾道。四时佳节是重阳：他曾经说过，四季的佳节都是重阳节。
江海满前怀古意：看到江海满是我怀古之情。
谁会。阑干三抚独凄凉：谁能理解，我独自站在栏杆前，感到凄凉。
注释：
九日登临有故常：指每年重阳节时登临的习俗，表示作者对这一传统的重视和坚持。
随晴随雨一传觞：不论晴天还是雨天，都会举杯共饮，表示作者对欢聚的态度。
多病题诗无好句：表示作者身体不好，写诗时没有写出好的句子。
孤负：表示作者对自己的才华和能力感到失望。
黄花今日十分黄：黄花指菊花，表示重阳节时菊花盛开，黄色更加鲜艳。
记得眉山文翰老：指作者记得眉山的文学名士。
曾道：指曾经说过的话。
四时佳节是重阳：表示作者认为四季的佳节都可以与重阳节相媲美。
江海满前怀古意：指作者在江海之滨，怀念古人的情怀。
谁会：表示作者感叹，不知道有多少人能够理解他的心情。
阑干三抚独凄凉：指作者独自站在栏杆边，三次抚摸栏杆，感到孤独和凄凉。


译文及注释详情»

陈与义简介： 陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。 陈与义是北宋末、南宋初年的杰出诗人，也擅长填词。他的词作虽然数量不多，但却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成。他的代表作有《客中行》，《渔家傲》等。 关于陈与义的出生和死亡时间，历史记载中已经有较为明确的记录。他出生于宋哲宗元祐五年（1090年），逝世于南宋宋高宗绍兴八年（1138年），享年约48岁。著有《简斋集》，成为后世文学研究的重要资料。