原文： 月下潮生红蓼汀。浅霞都敛尽，四山青。柳梢风急堕流萤。随波处，点点乱寒星。
别语寄丁宁。如今能间隔，几长亭。夜来秋气入银屏。梧桐雨，还恨不同听。

译文及注释：
月下潮水涌起，红蓼生长在汀边。浅霞已经收敛，四山苍翠。柳树梢上风急，萤火虫纷纷坠落。随着波浪漂流，点点寒星乱照。

离别的话寄给丁宁。如今我们能够相隔，几座长亭。夜晚秋气渗入银屏。梧桐树下的雨，还恨不能一同聆听。
注释：
月下潮生红蓼汀：月光下潮水涨起，红色的蓼草生长在沙滩上。
浅霞都敛尽，四山青：天空中的浅红霞光渐渐消散，四周的山峦呈现出青翠的颜色。
柳梢风急堕流萤：柳树枝梢上的风吹得萤火虫纷纷坠落。
随波处，点点乱寒星：随着波浪的起伏，点点星光在水面上闪烁。
别语寄丁宁：用别离的话语寄托给远方的人。
如今能间隔，几长亭：如今能够分隔的有几座长亭。
夜来秋气入银屏：夜晚来临时，秋天的气息渗入了银屏（指月亮）。
梧桐雨，还恨不同听：梧桐树上的雨滴声，令人遗憾不能一同聆听。


译文及注释详情»

汪藻简介： 汪藻（1079～1154）是北宋末、南宋初的文学家，字彦章，号浮溪，又号龙溪。他出生于山东饶州德兴（今属江西），系汪谷之子。早年受徐俯、韩驹等名儒影响，才思敏捷，喜读《春秋左氏传》及《西汉书》等古籍。崇宁二年（1103年）中进士，历任婺州、宣州等地的官员，也曾任著作佐郎和通判等职务。 汪藻是一位文学家，其诗文成就不俗，在当时颇有声望。特别是在徽宗即位之后，他曾赢得徽宗的赏识，还曾独领群伦，与胡伸并称为“江左二宝”。但由于与王黼不和，始终未能得到王黼的重用。 钦宗即位后，汪藻被召为屯田员外郎，后迁太常少卿、起居舍人。绍兴元年(1131)，除龙图阁直学士，知湖（今属浙江）；后任抚、徽、泉、宣等州知州。他为官清廉，通显三十年，无屋庐以居。绍兴十三年（1143年）罢职居永州（今属湖南），后授显谟阁大学士、左大中大夫，封新安郡侯，卒赠端明殿学士。 汪藻的词作风格清丽洒脱，表达了他对人生感悟和对自然的热爱。《全宋词》收录了他的词作4首，其代表作有《浮溪亭记》、《龙溪寓居书怀》等。他于绍兴二十四年（1154年）逝世，享年76岁。