《胡楚宾谣》拼音译文赏析

  • chǔ
    bīn
    yáo
  • [
    táng
    ]
    míng
  • chǔ
    bīn
    hàn
    lín
    tóng
    sān
    xiá
    shuǐ
    zhí
    shuāng
    nán
    jīn

原文: 胡楚宾,李翰林。词同三峡水,字值双南金。



译文及注释
胡楚宾,李翰林。
胡楚宾指的是胡人和楚人,李翰林指的是李姓的文官。他们的词作品就像三峡的水一样,流动自然,优美动人。他们的字又如同南方的金子一样珍贵,有着很高的价值。
注释:
胡楚宾:指胡人和楚人,即指南方的人们。
李翰林:指李白,翰林是唐代官职,这里用来指代李白的文才和才华。
词同三峡水:词指诗词,三峡水指长江的三峡地区,表示李白的诗词与长江三峡的水一样广阔深沉。
字值双南金:字指李白的字,双南金指李白的字“太白”在文学上的价值,表示李白的字与南方的金子一样珍贵。


译文及注释详情»


佚名简介