原文： 今古凭君一赠行，几回折尽复重生。五株斜傍渊明宅，
千树低垂太尉营。临水带烟藏翡翠，倚风兼雨宿流莺。
隋皇堤畔依依在，曾惹当时歌吹声。

译文及注释：
今古凭君一赠行，
几回折尽复重生。
五株斜傍渊明宅，
千树低垂太尉营。
临水带烟藏翡翠，
倚风兼雨宿流莺。
隋皇堤畔依依在，
曾惹当时歌吹声。

今古凭君一赠行，
现在和古代都凭你赠送给我，
几回折尽复重生。
几次经历了折磨和毁灭又重新复苏。
五株斜傍渊明宅，
五株树斜斜地靠近渊明的宅邸，
千树低垂太尉营。
成千上万的树低垂在太尉的营地。
临水带烟藏翡翠，
临水的地方有烟雾，藏着翡翠。
倚风兼雨宿流莺。
依靠着风雨，流莺在这里栖宿。
隋皇堤畔依依在，
在隋皇的堤岸边依依不舍地停留，
曾惹当时歌吹声。
曾经引起了当时的歌声和吹奏声。
注释：
今古凭君一赠行：现在和古代都凭你一人的赠诗而流传，表示对作者的赞赏和期望。

几回折尽复重生：多次经历挫折和困境，但又能重新崛起和焕发生机。

五株斜傍渊明宅：指在渊明的住宅旁边有五棵倾斜的树木，可能象征着作者的孤独和困苦。

千树低垂太尉营：太尉是古代官职，指在太尉的营地附近有成千上万的树木低垂，可能表示太尉的威严和权势。

临水带烟藏翡翠：河水旁边弥漫着雾气，隐藏着美丽的翡翠鸟，形容景色幽美。

倚风兼雨宿流莺：倚靠在风雨中，流莺停留在其中，形容作者在自然环境中的宁静和舒适。

隋皇堤畔依依在：在隋皇的堤岸旁边，依依不舍地停留，表示作者对过去的怀念和留恋。

曾惹当时歌吹声：曾经引起当时的歌唱和欢呼声，表示作者在过去曾经有过辉煌的成就。


译文及注释详情»

慕幽简介：