原文： 劳歌好自看，终久偶齐桓。五字若教易，一名争得难。
侵窗红树老，荫砌雪花残。莫效齐僚属，东归剪钓竿。

译文及注释：
劳歌好自看，终久偶齐桓。
劳歌：辛勤劳作的歌声；自：自己；看：欣赏。
终久：最终；偶：偶然；齐桓：指齐桓公，齐国的君主。
意思是：辛勤劳作的歌声，最终会偶然得到齐桓公的欣赏。

五字若教易，一名争得难。
若：如果；教：教导；易：容易；名：名誉；争得：争取得到。
意思是：如果要教导五字诗易于创作，却很难争取到名誉。

侵窗红树老，荫砌雪花残。
侵：侵入；窗：窗户；红树：指红枫树；老：年老；荫：遮荫；砌：砌墙；雪花：指雪花飘落。
意思是：红枫树侵入窗户已经年老，墙砌下的雪花也已经残落。

莫效齐僚属，东归剪钓竿。
莫：不要；效：效仿；齐僚属：指齐国的官员；东归：返回东方；剪：剪断；钓竿：钓鱼的竿子。
意思是：不要效仿齐国的官员，返回东方时剪断钓竿。
注释：
劳歌：劳动时唱歌，表示劳动的快乐。
好自看：自己欣赏。
终久：最终。
偶齐桓：偶然与齐桓公相遇。
五字若教易：如果要教人易于写五字诗。
一名争得难：一个好的名字很难取得。
侵窗红树老：红树老是指窗外的红树，侵窗表示红树的枝叶伸入窗户。
荫砌雪花残：砌指庭院中的石砌，雪花残指雪花落在石砌上。
莫效齐僚属：不要效仿齐僚的行为。
东归剪钓竿：回到东方后剪断钓竿，表示结束钓鱼的行为。


译文及注释详情»

慕幽简介：