原文： 圣主得贤臣，天地方交泰。恭惟岳精粹，多出于昭代。
君侯握文镜，独立尘埃外。王演俗容仪，崔陵小风概。
馨香拥兰雪，峻秀高嵩岱。嵇松领岁寒，庄剑无砻淬。
威棱玉霜直，匠石金槌大。诗穿明月珠，道拍安期背。
中兴鸾凤集，直道风云会。万卷似无书，三山如历块。
德乎天所纵，清矣谁堪对。有法在朝端，无尘到冠盖。
具瞻从密勿，旦夕调鼎鼐。为君整衢尊，为君戢蕃塞。
岂知吾后意，忧此毗陵最。亲手赐彤弓，苍生是繄赖。
下车邻寇散，是物冰壶内。龚遂爱廉平，次公太繁碎。
袴襦砧动地，父母歌闤闠。□雪锁戈鋋，非烟绕旌旆。
宁思子产冰，肯羡任棠薤。忽如春再来，不独天重戴。
昂藏海峤鹤，冷碧仙庭桧。物物动和气，家家有新态。
芙蓉开帟幕，锦帐无纤壒。鼓角穿冻云，恩波动耕耒。
奸回改精魄，礼教书绅带。必于尧舜日，还似房杜辈。
野人有章句，格力亦慷慨。若不入丘门，世间更谁爱。

译文及注释：
圣主得贤臣，天地和谐安宁。恭敬地称颂岳风华，多出自昭代。
君侯握着文镜，独立于尘埃之外。王演俗世的容仪，崔陵小风的风采。
馨香围绕着兰雪，峻秀高耸的嵩岱山。嵇松领导岁寒，庄剑无需淬炼。
威棱的玉霜直立，匠石的金槌巨大。诗歌穿透明月的珠宝，道德拍打安期的背。
中兴时鸾凤聚集，直接的道路风云相会。万卷书籍似乎无穷无尽，三山如同历史的碑块。
德行由天所赋予，清雅之人谁能与之相比。有法则朝廷端正，无尘可到达冠盖之上。
具瞻从密勿，早晚调整鼎鼐。为君整理街道的尊严，为君守卫边塞的安宁。
岂知吾后意，忧虑着这毗陵最。亲手赐予彤弓，苍生是我所依赖。
下车邻寇散，是物如同冰壶之内。龚遂爱廉平，次公太过繁琐。
袴襦砧动地，父母歌唱闤闠。雪花锁住戈鋋，非烟绕旌旆。
宁愿思念子产冰，也不羡慕任棠薤。忽然春天再次来临，不仅仅是天空的重担。
昂藏海峤的鹤，冷碧的仙庭桧。物物都动起和气，家家都有新的姿态。
芙蓉花在帐幕中绽放，锦帐中没有一丝尘埃。鼓角穿透冻结的云，恩波动荡着耕耘。
奸回改变精神，礼教书写在绅带上。必须在尧舜的时代，才能与房杜等人相比。
野人也有章句，格力也是慷慨的。如果不进入丘门，世间还有谁会爱我。
注释：
圣主得贤臣，天地方交泰。恭惟岳精粹，多出于昭代。
- 圣主：指君主，表示君主得到贤臣的辅佐，国家才能够安定繁荣。
- 天地方交泰：指天地之间和谐统一，表示国家安定繁荣。
- 岳精粹：指岳飞的才华和品德。
- 昭代：指宋朝的昭代，表示岳飞的才华和品德在宋朝时期是独一无二的。

君侯握文镜，独立尘埃外。王演俗容仪，崔陵小风概。
- 君侯：指岳飞。
- 文镜：指文学和历史的镜子，表示岳飞具有卓越的文学和历史才能。
- 独立尘埃外：表示岳飞超脱尘世，不受俗世的干扰。
- 王演：指王安石，表示岳飞的仪表和风度与王安石相似。
- 俗容仪：指平凡的外表和仪态。
- 崔陵：指崔颢，表示岳飞的风度和气质与崔颢相似。
- 小风概：指崔颢的文学风格和气质。

馨香拥兰雪，峻秀高嵩岱。嵇松领岁寒，庄剑无砻淬。
- 馨香：指岳飞的品德和才华。
- 兰雪：指高洁和纯洁。
- 峻秀高嵩岱：指岳飞的威严和高尚。
- 嵇松：指嵇康，表示岳飞的品德和才华与嵇康相似。
- 领岁寒：指嵇康能够应对严寒的环境，表示岳飞能够应对困难和挑战。
- 庄剑：指庄子和剑客，表示岳飞的品德和才华与庄子和剑客相似。
- 无砻淬：指剑没有经过锻炼，表示岳飞的才华和品德是天生的。

威棱玉霜直，匠石金槌大。诗穿明月珠，道拍安期背。
- 威棱玉霜直：指岳飞的威严和正直。
- 匠石金槌大：指岳飞的才华和能力。
- 诗穿明月珠：指岳飞的诗才能够穿透人们的心灵，如明亮的月光。
- 道拍安期背：指岳飞的道德和品德能够打动人们的心灵，如安期的背影。

中兴鸾凤集，直道风云会。万卷似无书，三山如历块。
- 中兴鸾凤集：指岳飞的才华和品德能够使国家兴盛。
- 直道风云会：指岳飞的正直和才华能够引领国家走向繁荣。
- 万卷似无书：指岳飞的学识渊博，如同读过无数书籍。
- 三山如历块：指岳飞的才华和品德如同三座高山，不可动摇。

德乎天所纵，清矣谁堪对。有法在朝端，无尘到冠盖。
- 德乎天所纵：指岳飞的品德得到天命的赐予。
- 清矣谁堪对：表示岳飞的品德高尚无可比拟。
- 有法在朝端：指岳飞在朝廷中有自己的原则和准则。
- 无尘到冠盖：表示岳飞的品德高尚，没有一丝污点。

具瞻从密勿，旦夕调鼎鼐。为君整衢尊，为君戢蕃塞。
- 具瞻从密勿：指岳飞具备睿智和勇敢的品质。
- 旦夕调鼎鼐：表示岳飞时刻准备着为国家效力。
- 整衢尊：指岳飞整顿国家的政治和军事。
- 戢蕃塞：指岳飞平定边疆的战乱。

岂知吾后意，忧此毗陵最。亲手赐彤弓，苍生是繄赖。
- 吾后意：指岳飞对自己的未来和命运的担忧。
- 毗陵：指岳飞的家乡。
- 忧此毗陵最：表示岳飞最担心的是家乡的安危。
- 亲手赐彤弓：指岳飞亲自赐予自己的弓箭给士兵，表示他对国家的忠诚。
- 苍生是繄赖：表示岳飞的一切行动都是为了国家和人民的利益。

下车邻寇散，是物冰壶内。龚遂爱廉平，次公太繁碎。
- 下车邻寇散：指岳飞下车后，敌人都会四散逃离。
- 是物冰壶内：表示岳飞的威严和威力如同冰壶中的物品。
- 龚遂：指龚自珍，表示龚自珍对岳飞的赞赏和爱戴。
- 爱廉平：指岳飞的廉洁和公正得到龚自珍的赞赏。
- 次公太繁碎：指岳飞的品德和才华超过了嵇康和庄子。

袴襦砧动地，父母歌闤闠。□雪锁戈鋋，非烟绕旌旆。
- 袴襦砧动地：指岳飞的衣袍在行走时摩擦地面发出声响，表示他的威严和威力。
- 父母歌闤闠：指岳飞的父母为他歌唱祝福。
- □雪锁戈鋋：表示岳飞的战功和军事才能如同锁链一样坚固。
- 非烟绕旌旆：表示岳飞的威严和威力如同烟雾一样弥漫。

宁思子产冰，


译文及注释详情»

贯休简介： 贯休（823～912年），俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年（915年）终于所居，世寿89岁。他的诗作多以山水、自然风光为题材，具有浓郁的宗教色彩，抒发出深沉的佛教思想。