原文： 清辰卷珠帘，盥漱香满室。杉松经雪后，别有精彩出。
琅函芙蓉书，开之向阶日。好鸟常解来，孤云偶相失。
有时作章句，气概还鲜逸。茫茫世情世，谁人爱真实。
清高慕玄度，宴默攀道一。残磬隔风林，微阳解冰笔。
亦知休明代，谅无经济术。门前九个峰，终拟为文乞。

译文及注释：
清晨卷起珠帘，洗漱之香充满房间。杉松经过雪后，别有精彩的景象呈现。
琅函中的芙蓉书，展开在阶梯上的阳光下。美丽的鸟儿常常飞来，孤独的云彩偶尔迷失。
有时写下章句，气概依然鲜明而优雅。茫茫世界中的情感，谁能真正珍爱真实。
清高的人向往玄妙的境界，默默攀登道路。残破的磬声隔着风林传来，微弱的阳光融化冰冷的笔尖。
也知道休明的时代已过，但缺乏经济的智慧。门前的九座山峰，最终决定以文学为生。
注释：
清辰：清晨。
卷珠帘：卷起珠帘，指起床。
盥漱：洗漱。
香满室：香气弥漫整个房间。
杉松经雪后：杉树和松树经历了雪后。
别有精彩出：展现出别样的美丽景色。
琅函芙蓉书：琅函中的芙蓉书，指珍贵的书籍。
开之向阶日：打开书籍，迎着晨光。
好鸟常解来：美丽的鸟儿常常飞来。
孤云偶相失：孤独的云彩偶尔会消失。
有时作章句：有时写作诗章句子。
气概还鲜逸：气势和风格仍然鲜明独特。
茫茫世情世：广阔的世界和人情。
谁人爱真实：有谁真正珍爱真实。
清高慕玄度：清高的人向往玄妙的境界。
宴默攀道一：静静地宴会，攀登道路。
残磬隔风林：残破的磬声隔着风林传来。
微阳解冰笔：微弱的阳光融化冰笔。
亦知休明代：也知道休息明天。
谅无经济术：理解没有经济手段。
门前九个峰：门前有九座山峰。
终拟为文乞：最终决定成为文人乞讨。


译文及注释详情»

贯休简介： 贯休（823～912年），俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年（915年）终于所居，世寿89岁。他的诗作多以山水、自然风光为题材，具有浓郁的宗教色彩，抒发出深沉的佛教思想。