原文： 厚于铁围山上铁，薄似双成仙体缬。蜀机凤雏动蹩躠，
珊瑚枝枝撑著月。王恺家中藏难掘，颜回饥僝愁天雪。
古松直笔雷不折，雪衣女啄蟠桃缺。珮入龙宫步迟迟，
绣帘银殿何参差，即不知骊龙失珠知不知。

译文及注释：
厚于铁围山上铁，薄似双成仙体缬。
比喻诗词的内涵深厚如铁，而形式上却像双成仙体的缬。
蜀机凤雏动蹩躠，
比喻蜀地的才子们才华横溢，但却受到了局限和束缚。
珊瑚枝枝撑著月。
比喻诗词的美妙之处如同珊瑚枝撑起了明亮的月光。
王恺家中藏难掘，颜回饥僝愁天雪。
比喻王恺的才华深藏不露，颜回饱受饥寒之苦。
古松直笔雷不折，雪衣女啄蟠桃缺。
比喻才子的笔触如古松直立，雷霆不折；而女子的美丽如雪衣，啄食着蟠桃的缺口。
珮入龙宫步迟迟，
比喻美女步履轻盈，进入龙宫的步伐缓慢。
绣帘银殿何参差，
比喻绣帘和银殿的排列错落有致，美不胜收。
即不知骊龙失珠知不知。
比喻人们是否知道骊龙失去了珠宝。
注释：
厚于铁围山上铁：指诗人的才华比铁围山上的铁更加厚重，意味着诗人的才华非常出众。

薄似双成仙体缬：指诗人的才华比双成仙体缬更加纤薄，双成仙体缬是传说中的仙草，意味着诗人的才华非常细腻。

蜀机凤雏动蹩躠：蜀机指的是巧妙的机关，凤雏指的是凤凰的幼鸟，动蹩躠表示机关的运动非常灵活，形容诗人的才华独特而精妙。

珊瑚枝枝撑著月：珊瑚是一种海洋生物，这里指的是珊瑚枝撑起了月亮，形容诗人的才华能够创造出奇特的景象。

王恺家中藏难掘：指王恺是一个隐士，他的家中藏有难以发掘的珍宝，暗示诗人的才华深藏不露。

颜回饥僝愁天雪：颜回是孔子的学生，他在严寒的天气中饥饿而苦恼，形容诗人在困境中的坚持和忍耐。

古松直笔雷不折：古松指的是古老的松树，直笔雷不折表示诗人的才华坚定不移，不受任何困难的影响。

雪衣女啄蟠桃缺：雪衣女指的是传说中的仙女，啄蟠桃缺表示她吃掉了仙桃的一部分，暗示诗人的才华能够创造出美好的事物。

珮入龙宫步迟迟：珮指的是一种佩饰，入龙宫表示诗人的才华能够进入神秘的地方，步迟迟表示诗人的才华行动缓慢而庄重。

绣帘银殿何参差：绣帘指的是华丽的帘子，银殿指的是华丽的宫殿，何参差表示帘子和宫殿的排列不规则，形容诗人的才华独特而不拘一格。

即不知骊龙失珠知不知：骊龙是传说中的神龙，失珠指的是失去了珍贵的宝珠，这句话表达了诗人对于自己才华的怀疑和不确定。


译文及注释详情»

贯休简介： 贯休（823～912年），俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年（915年）终于所居，世寿89岁。他的诗作多以山水、自然风光为题材，具有浓郁的宗教色彩，抒发出深沉的佛教思想。