原文： 锦衣鲜华手擎鹘，闲行气貌多轻忽。
稼穑艰难总不知，五帝三皇是何物。
自拳五色裘，迸入他人宅。却捉苍头奴，玉鞭打一百。
面白如削玉，猖狂曲江曲。马上黄金鞍，适来新赌得。

译文及注释：
锦衣鲜华手擎鹘，闲行气貌多轻忽。
稼穑艰难总不知，五帝三皇是何物。
自拳五色裘，迸入他人宅。却捉苍头奴，玉鞭打一百。
面白如削玉，猖狂曲江曲。马上黄金鞍，适来新赌得。

锦衣鲜艳，手中执着鹘，悠闲行走，态度轻浮。
对于农耕的艰辛，总是不甚了解，五帝三皇又是何物。
自己穿着五彩的皮袍，闯入他人的住宅。却抓住了一个奴仆，用玉鞭打了一百下。
面容白皙如削玉，狂妄地在曲江上狂舞。马上的黄金鞍，正好赢得了新的赌局。
注释：
锦衣鲜华手擎鹘：锦衣指华丽的衣服，鲜华指鲜艳华丽。手擎鹘指手中托着鹘鹰，形容主人公的豪华和威风。

闲行气貌多轻忽：闲行指闲逛，气貌指态度和神情。多轻忽表示主人公态度轻浮不认真。

稼穑艰难总不知：稼穑指农耕，艰难表示困难。总不知表示主人公对农民的辛苦不了解。

五帝三皇是何物：五帝指传说中的黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜，三皇指伏羲、神农、女娲。这句话表达了主人公对古代历史和神话传说的无知。

自拳五色裘，迸入他人宅：自拳指自己的拳头，五色裘指华丽的衣服。迸入他人宅表示主人公擅自闯入别人的家。

却捉苍头奴，玉鞭打一百：苍头奴指奴隶，玉鞭表示主人公的高贵身份。打一百表示主人公对奴隶的残酷对待。

面白如削玉：面白指皮肤白皙，如削玉表示光洁如玉。

猖狂曲江曲：猖狂表示放肆嚣张，曲江曲指曲江池，形容主人公的放纵行为。

马上黄金鞍，适来新赌得：马上黄金鞍表示主人公的富有和奢华。适来新赌得表示主人公刚刚赢得了新的赌注。


译文及注释详情»

贯休简介： 贯休（823～912年），俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年（915年）终于所居，世寿89岁。他的诗作多以山水、自然风光为题材，具有浓郁的宗教色彩，抒发出深沉的佛教思想。