原文： 一著谗书未快心，几抽胸臆纵狂吟。管中窥豹我犹在，
海上钓鳌君也沈。岁月尽能消愤懑，寰区那更有知音。
长安冠盖皆涂地，仍喜先生葬碧岑。

译文及注释：
一著谗书未快心，几抽胸臆纵狂吟。
一篇诽谤之书未能满足我心，几次抽动胸襟，放纵地狂吟。

管中窥豹我犹在，海上钓鳌君也沈。
透过竹管看到豹子，我仍然在这里，而海上钓鳌的君主却沉没了。

岁月尽能消愤懑，寰区那更有知音。
岁月能够消解愤怒和不满，那么还有谁能理解我呢？

长安冠盖皆涂地，仍喜先生葬碧岑。
长安的官员们都被贬斥，但我仍然高兴地看到先生被葬在碧岑。
注释：
一著谗书未快心：一篇中伤的文章让我心情不愉快。
几抽胸臆纵狂吟：几次深吸一口气，放纵地高声吟唱。
管中窥豹我犹在：我仍然能透过竹管看到豹子，比喻能洞察事物的本质。
海上钓鳌君也沈：在海上钓鳌鱼的人也沉默了，比喻世间的人都不理解我。
岁月尽能消愤懑：时间能够消解愤怒和不满。
寰区那更有知音：世界上哪里还能找到更多的知音呢？
长安冠盖皆涂地：长安城的宫殿和高楼都倒塌了。
仍喜先生葬碧岑：我仍然喜欢先生被葬在碧岑山上。


译文及注释详情»

归仁简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！