《酬沈先辈卷》拼音译文赏析

  • chóu
    shěn
    xiān
    beì
    juàn
  • [
    táng
    ]
    guī
    rén
  • bǎi
    shí
    shǒu
    qīng
    líng
    yùn
    qiāo
    rèn
    cóng
    rén
    zhōng
    shì
    nán
    pāo
  • guì
    yín
    lái
    mǎn
    tuán
    zuò
    āo
    xiān
    shēng
    shēng
    jià
    zài
    huán
    rén
    chāo

原文: 一百八十首,清泠韵可敲。任从人不爱,终是我难抛。
桂魄吟来满,蒲团坐得凹。先生声价在,寰宇几人抄。



译文及注释
一百八十首,清澈的韵律可敲击。即使别人不喜欢,我仍然难以抛弃。
桂花的香气充满了空间,坐在蒲团上凹凸有致。先生的声望在世界上有多少人模仿。

注释:
一百八十首:指古诗的数量,表示数量众多。
清泠韵可敲:形容古诗的韵律清脆动听,可以敲击人们的心弦。
任从人不爱:即使别人不喜欢,不重视。
终是我难抛:始终是我难以舍弃。
桂魄吟来满:桂树的香气充满了周围。
蒲团坐得凹:指作者坐在蒲团上,形容他专注于写作。
先生声价在:指作者的声望和价值。
寰宇几人抄:指在世界上有多少人模仿、抄袭作者的作品。


译文及注释详情»


归仁简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!