原文： 闻说情人怨别情，霜天淅沥在寒城。
长宵漫漫角声发，禅子无心恨亦生。

译文及注释：
闻说情人怨别情，霜天淅沥在寒城。
长宵漫漫角声发，禅子无心恨亦生。

听说情人怨别离之情，寒冷的城市中飘洒着细雨。
漫长的夜晚里，角声悠扬传出，修行者心无所执，却也生起了一丝怨恨。
注释：
闻说情人怨别情：闻说，听说。情人，指恋人。怨别情，指因分别而产生的怨恨之情。这句表达了情人分别后的痛苦和怨恨之情。

霜天淅沥在寒城：霜天，指寒冷的天气。淅沥，形容雨滴、雪花等细小的声音。寒城，指寒冷的城市。这句描绘了寒冷的天气中，雨滴落在寒冷的城市中的情景，进一步强调了分别带来的痛苦和凄凉。

长宵漫漫角声发：长宵，指漫长的夜晚。漫漫，形容时间长久。角声，指寺庙中的钟声。发，指传出。这句描述了夜晚漫长，寺庙钟声不断传出的情景，暗示了主人公在分别中度过了漫长的夜晚。

禅子无心恨亦生：禅子，指修行禅宗的僧人。无心，指没有心思、没有情感。恨亦生，指即使没有情感，也会产生怨恨之情。这句表达了即使是修行禅宗的僧人，也会因分别而产生怨恨之情，强调了分别的痛苦和无法摆脱的情感纠葛。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。