原文： 天生灵草生灵地，误生人间人不贵。独君井上有一根，
始觉人间众芳异。拖线垂丝宜曙看，裴回满架何珊珊。
春风亦解爱此物，袅袅时来傍香实。湿云缀叶摆不去，
翠羽衔花惊畏失。肯羡孤松不凋色，皇天正气肃不得。
我独全生异此辈，顺时荣落不相背。孤松自被斧斤伤，
独我柔枝保无害。黄油酒囊石棋局，吾羡湛生心出俗。
撷芳生影风洒怀，其致翛然此中足。

译文及注释：
天生灵草在生灵的地方，却误生在人间人不珍贵。唯有在君王的井上有一根灵草，
才觉得人间的众多芳香异彩纷呈。拖着线垂下丝线，宜在黎明时分观赏，
曲曲折折地满架子上摇曳生姿。春风也能解爱这种物品，
轻轻地时常来靠近芳香的果实。湿云缠绕着叶子，摇摆不去，
翠绿的羽毛衔着花朵，惊恐地害怕失去。难道羡慕孤独的松树不会凋谢吗？皇天的正气肃然无法得到。
我独自全身异于这些人，顺应时光的荣耀不会背离。孤独的松树自己被斧斤伤害，
只有我柔软的枝条保持无害。黄油、酒囊、石棋局，我羡慕湛生的心出尘俗。
采摘芳香，生出影子，风洒在怀中，这种境界足够美好。
注释：
天生灵草生灵地：指自然界中的植物生长在地上。
误生人间人不贵：表示人类对自然界的植物并不珍视。
独君井上有一根：指井边的一根植物。
始觉人间众芳异：表示作者开始意识到人间的各种花草的美丽与多样性。
拖线垂丝宜曙看：形容植物的枝叶垂下来，适合在早晨观赏。
裴回满架何珊珊：形容植物的枝叶交错纷杂，非常茂盛。
春风亦解爱此物：表示春风也喜欢这种植物。
袅袅时来傍香实：形容植物的枝叶轻柔地依偎在花果上。
湿云缀叶摆不去：形容植物的叶子上沾满了湿气，摇摆不去。
翠羽衔花惊畏失：形容鸟儿衔着花朵，害怕失去。
肯羡孤松不凋色：表示作者愿意羡慕孤独的松树，因为它不会凋谢。
皇天正气肃不得：指皇天的正气无法被人所得。
我独全生异此辈：表示作者独特地生长在这个世界上。
顺时荣落不相背：表示作者顺应时代的变化而生长，不与时代背道而驰。
孤松自被斧斤伤：指孤独的松树也会受到伤害。
独我柔枝保无害：表示作者的柔弱枝条却能保护自己不受伤害。
黄油酒囊石棋局：形容作者羡慕黄油、酒囊、石棋等物品的自由自在。
吾羡湛生心出俗：表示作者羡慕湛生的心境超脱尘世。
撷芳生影风洒怀：表示作者采摘花草，生活在自然中，心情畅怀。
其致翛然此中足：表示这种生活方式已经足够满足。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。