原文： 桂阳仙柳道家说，昔传苏君今是薛。聊将握槊偶时人，
便被人间称冠绝。黄杨文局龟螭蟠，琢成骰子双琅玕.
初疑月破云中堕，复怪星移指下攒。谁识兵奇势可保，
坐看将军上一道。有时彩王非所希，笑击单于出重围。
凫惊隼击疾若飞，左顾右盻生光辉。家本联姻汉戚里，
身是长安贵公子。名高艺绝何翩翩，几回决胜君王前。
扈游长乐与祈年，人望青云白日边。谪宦江南岁阴晚，
还将此道聊自遣。由来君子行最长，予亦知君寄心远。

译文及注释：
桂阳仙柳道家说，昔传苏君今是薛。
聊将握槊偶时人，便被人间称冠绝。
黄杨文局龟螭蟠，琢成骰子双琅玕。
初疑月破云中堕，复怪星移指下攒。
谁识兵奇势可保，坐看将军上一道。
有时彩王非所希，笑击单于出重围。
凫惊隼击疾若飞，左顾右盻生光辉。
家本联姻汉戚里，身是长安贵公子。
名高艺绝何翩翩，几回决胜君王前。
扈游长乐与祈年，人望青云白日边。
谪宦江南岁阴晚，还将此道聊自遣。
由来君子行最长，予亦知君寄心远。
注释：
桂阳：地名，指桂阳县，位于今湖南省郴州市。
仙柳：传说中的神奇柳树，象征长寿和仙境。
道家：指道家学派，古代哲学学派之一，主张追求自然和道的境界。
苏君：指苏武，西汉时期的名将，因为被匈奴俘虏而闻名。
薛：指薛仁贵，唐朝时期的将领，以勇猛善战而闻名。
握槊：持有长矛，表示准备战斗。
冠绝：在同类中独占鳌头，成为最出色的人物。
黄杨：一种木材，常用于雕刻。
文局：指雕刻工坊。
龟螭：传说中的神兽，形状像龟，有龙头。
蟠：盘绕，形容龟螭的形态。
琢成：经过雕刻加工。
骰子：一种游戏用的小方块。
琅玕：一种珍贵的玉石。
初疑：最初怀疑。
月破云中堕：月亮从云中掉落，形容异常景象。
星移指下攒：星星移动，指向下方聚集。
兵奇势：指战争中的奇特形势。
保：保持，保护。
坐看：坐着观看。
彩王：指赌博中的赢家。
非所希：不是所期望的。
击：击败。
单于：匈奴的首领。
凫：野鸭。
隼：猎鹰。
左顾右盻：左右观望。
联姻：结婚联姻。
汉戚：指汉朝皇族。
长安：古代中国的都城，指长安城。
贵公子：指出身高贵的年轻男子。
名高艺绝：名声高，才艺出众。
决胜：决定胜负。
扈游长乐：指随同皇帝游玩长乐宫。
祈年：祈求丰收。
青云白日边：指在官场上得到重用。
谪宦：被贬官。
江南：指长江以南的地区，泛指南方。
岁阴晚：年岁渐长。
聊自遣：暂时自我安慰。
君子：指有道德修养的人。
行最长：指品德最高尚的人。
予：我。
寄心远：寄托心思远大。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。