原文： 吾道本无我，未曾嫌世人。如今到城市，弥觉此心真。

译文及注释：
吾道本无我，意味着我的道路本质上没有个人的私心。
未曾嫌世人，表示我从未对世人抱有嫌恶之情。
如今到城市，弥觉此心真，现在来到城市，更加感受到这份真心。
注释：
吾道本无我：吾道指的是我自己的修行之道，本无我表示修行的过程中要超越个人的私欲和自我，追求无我境界。

未曾嫌世人：未曾表示从未，嫌表示厌恶、憎恶，世人指的是普通人。整句话的意思是作者从未厌恶过普通人。

如今到城市：如今表示现在，到城市指的是作者来到繁华的城市。

弥觉此心真：弥觉表示更加感受到，此心指的是前文所提到的无我境界，真表示真实、真正。整句话的意思是作者在城市中更加真切地感受到了无我境界的重要性。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。