原文： 强开尊酒向陵看，忆得君王旧日欢。
不觉馀歌悲自断，非关艳曲转声难。

译文及注释：
强开尊酒向陵看，忆得君王旧日欢。
不觉馀歌悲自断，非关艳曲转声难。

汉字译文：
勉强举起酒杯，望向陵墓，回忆起君王往日的欢乐。
不禁感到余音袅袅，悲伤自断，与艳曲无关，转变声音难以为继。
注释：
强开尊酒向陵看：强迫自己举起酒杯，朝着陵墓望去。这里指的是作者在陵墓前举杯祭奠。

忆得君王旧日欢：回忆起君王过去的欢乐时光。这里指的是作者怀念君王生前的快乐和荣耀。

不觉馀歌悲自断：不由自主地唱起悲伤的歌曲，感觉自己的心情被打断。这里表达了作者内心的悲伤和痛苦。

非关艳曲转声难：并不是因为动听的曲调转变而难以发声。这里指的是作者的悲伤并非因为音乐的改变，而是因为君王的离去所引起的。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。