原文： 虚舟动又静，忽似去逢时。触物知无迕，为梁幸见遗。
因风到此岸，非有济川期。

译文及注释：
虚舟动又静，忽似去逢时。
虚舟在水中轻轻摇动，又突然静止下来，仿佛是在适逢良辰美景之时。

触物知无迕，为梁幸见遗。
触摸物体，感知其中的气息，发现没有任何违背之处，幸运地见到了留下的遗物。

因风到此岸，非有济川期。
因为风的缘故来到了这个岸边，但并非是为了渡过大江。
注释：
虚舟动又静：虚舟指空船，动又静表示船在水中摇摆，然后又停止不动。这里可以理解为作者的心情起伏不定，有时激动，有时平静。

忽似去逢时：忽然好像去迎接时机。这里可以理解为作者感觉自己的行动好像是在迎接一个重要的时刻。

触物知无迕：通过触摸物体，可以知道它的质地和形状。这里可以理解为作者通过与周围的事物接触，感受到自己没有违背自然规律。

为梁幸见遗：为了梁国的幸福而见到的遗物。这里可以理解为作者在某个地方发现了梁国的历史遗迹，对梁国的兴衰感到幸运。

因风到此岸，非有济川期：因为风的原因到达了这个岸边，并不是有意要渡过这个河流。这里可以理解为作者的行动是受到外界因素的影响，而不是出于自己的意愿。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。