原文： 片雨拂檐楹，烦襟四坐清。霏微过麦陇，萧散傍莎城。
静爱和花落，幽闻入竹声。朝观趣无限，高咏寄深情。

译文及注释：
片雨拂檐楹，细雨轻轻地拂过屋檐和门楣，
烦襟四坐清。心绪烦躁的人们坐着，心情变得清净。
霏微过麦陇，细雨飘过麦田的小路，
萧散傍莎城。风声凄凉，伴随在莎草城旁。
静爱和花落，静静地欣赏花儿凋谢，
幽闻入竹声。幽静地聆听竹林中传来的声音。
朝观趣无限，早晨观赏景色，乐趣无穷无尽，
高咏寄深情。高声吟咏，表达深深的情感。
注释：
片雨：零星的雨点
拂檐楹：轻轻拂过屋檐和门楹
烦襟：心情烦闷
四坐：四周的人
清：清净、宁静

霏微：细小、微弱
过麦陇：从麦田旁边经过
萧散：凋零、凄凉
傍莎城：靠近莎草丛生的地方

静爱：静静地欣赏
和花落：与花一起凋谢
幽闻：隐约听到
入竹声：进入竹林中的声音

朝观：早晨观赏
趣无限：趣味无穷
高咏：高声吟咏
寄深情：寄托深情


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。