原文： 架石通霞壁，悬崖散碧沙。天晴虹影渡，风细练文斜。
举陟幽期阻，沿洄客意赊。河梁非此路，别恨亦无涯。

译文及注释：
架石通霞壁，悬崖散碧沙。
天晴虹影渡，风细练文斜。
举陟幽期阻，沿洄客意赊。
河梁非此路，别恨亦无涯。

汉字译文：
搭建石桥贯通霞壁，悬崖上散落碧沙。
天晴时彩虹影渡过，微风轻柔细雨斜。
攀登高山遇到阻碍，沿着江河漂泊客意赊。
河梁并非通往目的地的路，离别之恨也无尽头。
注释：
架石通霞壁：在山崖上搭建石桥，通向云雾弥漫的山壁。
悬崖散碧沙：悬崖上散落着碧绿色的沙石。
天晴虹影渡：天空晴朗时，彩虹的影子横跨而过。
风细练文斜：微风吹拂，细细的风纹斜斜地展开。

举陟幽期阻：举步向上，幽深的期待被阻碍。
沿洄客意赊：顺着水流漂流，旅客的心意随波逐流。
河梁非此路：这座河梁不是通往目的地的路。
别恨亦无涯：离别的痛苦也是无尽的。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。