原文： 凌晨拥弊裘，径上古原头。雪霁山疑近，天高思若浮。
琼峰埋积翠，玉嶂掩飞流。曜彩含朝日，摇光夺寸眸。
寒空标瑞色，爽气袭皇州。清眺何人得，终当独再游。

译文及注释：
凌晨拥着破旧的皮袍，走在古老的原野上。雪霁后山峰似乎近在眼前，天空高远让人心思飘浮。

美丽的山峰藏匿着翠绿，玉嶂遮挡着飞流。光彩夺目，仿佛蕴含着朝阳的光芒，摇曳着光辉，吸引着人的目光。

寒冷的天空闪烁着祥瑞的色彩，清新的气息袭击着皇城。谁能享受这样的美景，终将独自再次游览。
注释：
凌晨：清晨
拥弊裘：穿着破旧的皮袍
径上古原头：走在古老的原野上
雪霁：雪停
山疑近：山看起来近
天高思若浮：天空高远，让人感觉仿佛漂浮其中
琼峰：美丽的山峰
埋积翠：被翠绿的植物覆盖
玉嶂：像玉一样的山岭
掩飞流：遮挡着流水
曜彩：光彩耀眼
含朝日：蕴含着早晨的阳光
摇光夺寸眸：闪烁的光芒吸引人的目光
寒空标瑞色：寒冷的天空显现出美丽的颜色
爽气袭皇州：清新的气息吹拂着皇城
清眺：清澈地眺望
何人得：有谁能够得到
终当独再游：最终一定要再次独自游览


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。