《寓言》拼音译文赏析

  • yán
  • [
    táng
    ]
    jiǎo
    rán
  • rén
    shēng
    bǎi
    nián
    guò
    bàn
    tiān
    shēng
    cái
    dìng
    huàn
  • dōng
    hǎi
    diào
    áo
    áo
    shí
    nán
    shān
    zuò
    shí
    shí
    làn

原文: 人生百年我过半,天生才定不可换。
东海钓鳌鳌不食,南山坐石石欲烂。



译文及注释
人生百年我已过半,天生才能是无法改变的。
东海上钓鳌,鳌却不食,南山上坐石,石欲烂。
注释:
人生百年我过半:指作者已经度过了人生的一半,意味着作者已经年过半百。

天生才定不可换:指人的天赋才能是与生俱来的,无法改变或交换。

东海钓鳌鳌不食:东海是传说中巨鳌的栖息地,钓鳌指的是钓取巨鳌。鳌不食表示巨鳌不吃饵料,暗喻作者在东海钓鳌的过程中没有获得成功。

南山坐石石欲烂:南山是指南方的山岳,坐石指的是长时间坐在石头上。石欲烂表示石头已经磨损到了破碎的程度,暗喻作者在南山坐石的过程中经历了漫长的时间和艰辛的努力。


译文及注释详情»


皎然简介: 皎然,唐代诗僧,字清昼,俗姓谢,出生于吴兴(浙江省湖州市),是南朝谢灵运十世孙,活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部,诗风清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作,受到当时读者的欢迎。