《前溪作》拼音译文赏析

  • qián
    zuò
  • [
    táng
    ]
    jiǎo
    rán
  • chūn
    shuǐ
    juān
    juān
    shí
    rén
    beì
    shāng
    xīn
    zuò
    shì
    chuān

原文: 春歌已寂寂,古水自涓涓。徒误时人辈,伤心作逝川。



译文及注释
春歌已寂寂,古水自涓涓。
徒误时人辈,伤心作逝川。

春天的歌声已经消失,古老的水流自由自在。
白白浪费了时光,伤心地成为了逝去的河流。
注释:
春歌已寂寂:春天的歌声已经消失无声,指春天的欢乐已经过去。

古水自涓涓:古老的水源从源头慢慢流淌,指时间的流逝。

徒误时人辈:白白浪费了时光,使人们的才华和能力没有得到充分发挥。

伤心作逝川:心情悲伤如同流逝的河水,指作者的心情沉重。


译文及注释详情»


皎然简介: 皎然,唐代诗僧,字清昼,俗姓谢,出生于吴兴(浙江省湖州市),是南朝谢灵运十世孙,活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部,诗风清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作,受到当时读者的欢迎。