原文： 天与松子寿，独饮日月精。复令颜子贤，胡为夭其生。
吾将寻河源，上天问天何不平？吾将诘仙老，
大道无私谁强名？仙老难逢天不近，世人何人解应尽。
明朝欲向翅头山，问取禅公此义还。

译文及注释：
天与松子寿，独饮日月精。
天与松子同享长寿，独自享受日月的精华。

复令颜子贤，胡为夭其生。
又让颜子成为贤人，为何要夭折他的生命。

吾将寻河源，上天问天何不平？
我将寻找河源，向上天询问为何不平等。

吾将诘仙老，大道无私谁强名？
我将质问仙老，大道无私，谁能强求名利。

仙老难逢天不近，世人何人解应尽。
仙老难以遇见，天不近人间，世人又有谁能理解并应尽。

明朝欲向翅头山，问取禅公此义还。
明天早晨我将前往翅头山，询问禅公这个道理是否正确。
注释：
天与松子寿：天和松子一样长寿，比喻松树的寿命非常长久。

独饮日月精：指松树能够吸收日月的精华，比喻松树具有强大的生命力。

复令颜子贤：再使颜子变得聪明贤良，指松树的生命力可以使人变得聪明贤良。

胡为夭其生：为什么要使它的生命短暂，表示对松树寿命短暂的疑问和不解。

吾将寻河源：我将去寻找河流的源头，比喻要探求事物的本源。

上天问天何不平：向上天询问，为什么天空不平静，表示对世界的不公平和不平衡的质疑。

吾将诘仙老：我将质问仙人，指要向仙人探求真理。

大道无私谁强名：大道无私，谁能比得上它的名声，表示大道无私无欲的伟大。

仙老难逢天不近：仙人难以遇见，天空也难以接近，表示仙人和天空都是难以理解和接近的存在。

世人何人解应尽：世人中有谁能够完全理解和领悟，表示对人们的质疑和期望。

明朝欲向翅头山：明天早晨想要去翅头山，表示要去寻求禅公的指导。

问取禅公此义还：询问禅公这个问题的意义所在，表示对禅公的智慧和指导的渴望。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。