原文： 秋水月娟娟，初生色界天。蟾光散浦溆，素影动沦涟。
何事无心见，亏盈向夜禅。

译文及注释：
秋水月娟娟，初生色界天。
蟾光散浦溆，素影动沦涟。
何事无心见，亏盈向夜禅。

秋天的水面上，月亮明亮地悬挂着，美丽动人。它初次出现在天空中，给世界带来了新的色彩。
月光洒在水面上，波光粼粼，如同溪流一般流动。素白的月影在水中动荡不定，形成了涟漪。
有什么事情能够不经意地看到这美景呢？月亮的圆缺不断变化，仿佛在夜晚中默默地修行。
注释：
秋水月娟娟：秋天的水面上倒映着明亮的月光，形容景色美丽动人。

初生色界天：初生的景色如同天堂一般美丽。

蟾光散浦溆：指月光散射在水面上，形成闪烁的光芒。

素影动沦涟：指月光在水面上形成的白色倒影随着水流动荡。

何事无心见：不知道为什么，心中没有任何杂念，只是静静地欣赏。

亏盈向夜禅：月亮的圆缺变化，象征着人生的盈亏，引发禅思。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。