原文： 忆君南适越，不作买山期。昨得耶溪信，翻为逝水悲。
神交如可见，生尽杳难思。白日东林下，空怀步影时。

译文及注释：
忆念君子南下越州，不再计划购买山地。昨日收到耶溪来信，读后感觉像逝去的水一样悲伤。

我们的深厚友谊如此可贵，但当生命走到尽头时，思念变得模糊难以捉摸。在白天的东林下，空荡荡地怀念着曾经一同徜徉的身影。
注释：
忆君南适越：怀念你南下到越国去了。
不作买山期：不再计划购买山地。
昨得耶溪信：昨天收到了来自耶溪的信。
翻为逝水悲：读信后感觉时间像流逝的水一样令人悲伤。
神交如可见：真挚的友谊如果能够看得见。
生尽杳难思：生命的尽头，思念变得模糊而困难。
白日东林下：白天在东边的林中。
空怀步影时：空荡荡地怀念着曾经一起走过的影子。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。