原文： 侵空撩乱色，独爱我中峰。无事负轻策，闲行蹑幽踪。
众山摇落尽，寒翠更重重。

译文及注释：
侵空撩乱色，独爱我中峰。
侵：侵入；空：天空；撩：扰乱；乱：混乱；色：颜色
汉字译文：他侵入天空，扰乱了色彩，只独爱我中峰。

无事负轻策，闲行蹑幽踪。
无事：没有事情；负：承担；轻策：轻松的计划；闲行：悠闲地行走；蹑：跟随；幽踪：幽深的足迹
汉字译文：没有事情可承担，轻松地行走，跟随着幽深的足迹。

众山摇落尽，寒翠更重重。
众：众多；山：山峰；摇落：摇曳着落下；尽：全部；寒翠：寒冷的翠绿；更：更加；重重：层层叠叠
汉字译文：众多的山峰摇曳着落下，全部都变成了寒冷的翠绿，更加层层叠叠。
注释：
侵空撩乱色：指云雾弥漫，遮挡了天空的颜色。

独爱我中峰：表达诗人对自己所在的中峰山的喜爱之情。

无事负轻策：没有特定的任务或责任，轻松自在地行动。

闲行蹑幽踪：闲逛并追随幽静的路径。

众山摇落尽：所有的山峰都已经落叶凋零。

寒翠更重重：寒冷的翠绿色更加浓重。表达了秋天的景色更加凄凉和寒冷。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。