原文： 写得长松意，千寻数尺中。翠阴疑背日，寒色欲生风。
真树孤标在，高人立操同。一枝遥可折，吾欲问生公。

译文及注释：
写得长松意，千寻数尺中。
描绘出了长松的意境，千寻的高度。
翠阴疑背日，寒色欲生风。
翠绿的阴影似乎遮挡了阳光，寒意即将带来风。
真树孤标在，高人立操同。
这真实的树独自耸立，与高人的志向相同。
一枝遥可折，吾欲问生公。
其中一枝遥远可及，我想询问生公（可能是指一位有智慧的长者）。
注释：
长松：指高大的松树，象征坚强和不屈的精神。
千寻：形容松树的高大。
翠阴：指松树的绿色树荫。
寒色：指松树的深绿色。
真树：指真实的松树，与比喻的意象相对应。
孤标：指松树独立高耸的形象。
高人：指有才华和见识的人。
立操：指立志追求理想和目标。
一枝遥可折：指松树的枝条高悬，难以触及。
生公：指松树的生长之道，也可指松树的主人。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。