原文： 邹子谭天岁，黄童对日年。求真初作传，炼魄已成仙。
鹤驾迎缑岭，星桥下蜀川。逢君竹林客，相对弄清弦。

译文及注释：
邹子谭天岁，黄童对日年。
邹子（指邹衍）在天上度过了一年，黄童（指黄粱）对日子的流逝。
求真初作传，炼魄已成仙。
他一开始追求真理，写作传世之作，修炼精神已经成为仙人。
鹤驾迎缑岭，星桥下蜀川。
他乘着鹤车迎接缑山，从星桥下来到蜀川。
逢君竹林客，相对弄清弦。
遇到了竹林中的贵客，相对弹奏着清音琴弦。
注释：
邹子谭天岁：指古代传说中的邹子谭，他在天上度过了一年的时间。这里表示时间的流逝。

黄童对日年：黄童是指黄昏时分的童子，对着太阳度过了一年的时间。也表示时间的流逝。

求真初作传：追求真理，初次创作传记。表达了诗人追求真理和创作的初衷。

炼魄已成仙：通过修炼，诗人的精神已经升华成仙。表示诗人已经达到了超凡脱俗的境界。

鹤驾迎缑岭：鹤是神话中的仙鸟，缑岭是传说中仙人居住的地方。表示鹤驾来迎接诗人。

星桥下蜀川：星桥是指天上的桥梁，蜀川是指地上的蜀地。表示诗人从天上的星桥下降到了地上的蜀川。

逢君竹林客：遇见了在竹林中的贵客。表示诗人遇见了重要的人物。

相对弄清弦：与贵客相对，一起弹奏清音的琴弦。表示诗人与贵客共同欣赏音乐。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。