原文： 北期何意促，蕙草夜来繁。清月思淮水，春风望国门。
此时休旋逸，万里忽飞翻。若忆山阴会，孤琴为我援。

译文及注释：
北期何意促，蕙草夜来繁。
北方的期待是什么意思，为何催促？夜晚里蕙草繁盛。

清月思淮水，春风望国门。
明亮的月光思念着淮河的水，春风吹拂着望着国门。

此时休旋逸，万里忽飞翻。
此时不要停下来，放纵自己，万里之间突然飞翻。

若忆山阴会，孤琴为我援。
如果想起山阴的相聚，孤独的琴曲为我伴奏。
注释：
北期：北方的季节，指冬季。
何意促：为何急迫。
蕙草：指香草，又称兰草，常用于插花。
夜来繁：夜晚到来时，兰草茂盛。
清月：明亮的月光。
思淮水：思念淮河的水。
春风：春天的风。
望国门：向着国门望去。
此时休旋逸：此时停止旋转，停止运动。
万里忽飞翻：瞬间飞翔数千里。
若忆山阴会：如果想起在山阴的相聚。
孤琴：独自的琴。
为我援：为我弹奏。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。