原文： 关中四子教犹存，见说新经待尔翻。为法应过七祖寺，
忘名不到五侯门。闲寻鄠杜看修竹，独上风凉望古原。
高逸诗情无别怨，春游从遣落花繁。

译文及注释：
关中四子教犹存，见说新经待尔翻。
为法应过七祖寺，忘名不到五侯门。
闲寻鄠杜看修竹，独上风凉望古原。
高逸诗情无别怨，春游从遣落花繁。

关中四子教犹存：关中地区的四位学者依然传授经义。
见说新经待尔翻：听说有新的经书等待你去翻阅。
为法应过七祖寺：为了修行佛法，应该去七祖寺。
忘名不到五侯门：不求名利，也不去拜访权贵门第。
闲寻鄠杜看修竹：闲暇时寻找鄠县和杜陵，欣赏修竹。
独上风凉望古原：独自登上凉爽的山风中，眺望古老的原野。
高逸诗情无别怨：高逸的诗情没有任何怨恨。
春游从遣落花繁：春天游玩时，随意赏玩繁花飘落。
注释：
关中四子：指关中地区的四位文学家，分别是杜甫、王之涣、王之焕、王之涣。

教犹存：指他们的文学作品仍然流传。

新经：指新的经典，可能指儒家经典。

待尔翻：等待你来翻阅。

为法应过七祖寺：为了学习佛法，应该去拜访七祖寺。

忘名不到五侯门：忘记自己的名字也不能进入五侯门，意指即使名声不显赫，也不能轻视自己的身份。

闲寻鄠杜看修竹：闲暇时寻找鄠杜（指杜甫）观赏修竹。

独上风凉望古原：独自登上风凉的地方，眺望古老的原野。

高逸诗情无别怨：高逸的诗情没有其他的怨恨。

春游从遣落花繁：春天游玩时，随着飘落的花朵而心情繁华。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。