原文： 超然独游趣，无限别山情。予病不同赏，云闲应共行。
斋容秋水照，香氎早风轻。曾被陈王识，遥知江上迎。

译文及注释：
超然独游趣，无限别山情。
超然：超脱尘世之意。独游：独自游玩。趣：兴趣。
无限：无穷无尽。别山：离别的山峦。情：感情。
予病不同赏，云闲应共行。
予：我。病：生病。不同赏：无法欣赏。云闲：闲适自在。应共行：应该一同行走。
斋容秋水照，香氎早风轻。
斋容：斋戒时的容貌。秋水：秋天的水面。照：映照。
香氎：香气袭来。早风：清晨的风。轻：轻柔。
曾被陈王识，遥知江上迎。
曾：曾经。被：受到。陈王：指陈王府。识：认识。遥知：远远知道。江上：江边。迎：迎接。
注释：
超然独游趣：超脱尘世之情趣，独自游玩的心境。
无限别山情：对于山的情感没有限制。
予病不同赏：我因病情不同而无法欣赏。
云闲应共行：云和闲散的人应该一起行动。
斋容秋水照：斋戒时的容貌映照在秋水中。
香氎早风轻：香气和凉爽的早风轻柔。
曾被陈王识：曾经被陈王认识。
遥知江上迎：远远地知道江上有人迎接。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。