原文： 千里访灵奇，山资亦相随。叶舟过鹤市，花漏宿龙池。
峰顶应闲散，人间足别离。白云将世事，吾见尔心知。

译文及注释：
千里访灵奇，山资亦相随。
千里追寻奇异的灵魂，山峦也随行。
叶舟经过鹤市，花儿漏宿龙池。
叶舟经过鹤市，花儿在龙池边宿落。
峰顶应该是闲散的，人间却充满别离之苦。
山峰顶端应该是宁静的，而人间却充满了离别之苦。
白云将世事带来，我看见你的心思。
白云将世间的事情带来，我看见了你的心思。
注释：
千里访灵奇：指作者远行千里去寻找灵奇之事，表示他对奇异事物的向往和探索精神。

山资亦相随：山水景色也随着作者的旅行而变化，表达了作者与自然的亲近和融合。

叶舟过鹤市：叶舟指小船，鹤市指鹤群聚集的地方，描绘了一幅小船经过鹤群飞舞的景象，展示了自然美的壮丽和生动。

花漏宿龙池：花漏指花瓣飘落，宿指过夜，龙池指湖泊，描述了花瓣飘落在湖泊上的美景，表达了作者对自然美的赞美和享受。

峰顶应闲散：峰顶指山峰的顶部，应闲散表示山峰上应该是宁静和空旷的，表达了作者对山峰的理想状态的向往。

人间足别离：人间指尘世，别离指离别，表示人世间的离别之苦，表达了作者对人世间离别的感慨和思考。

白云将世事：白云指象征着世事变迁，将世事表示白云承载着世间的变化和事物的流转。

吾见尔心知：吾见指作者自己的观察和体验，尔心知表示你的内心深处明白，表达了作者对读者的期望，希望读者能够通过观察世事，洞察内心。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。