《送沙弥大智游五台》拼音译文赏析

  • sòng
    shā
    zhì
    yóu
    tái
  • [
    táng
    ]
    jiǎo
    rán
  • tóng
    nián
    suí
    jiā
    shì
    běn
    liú
    zhāng
    sān
    shēng
    xué
    qīng
    liáng
    wàn
    yóu
  • yún
    guī
    lóng
    zhǎo
    àn
    luò
    yàn
    mén
    qiū
    cháng
    lǎo
    yìng
    xiāng
    wèn
    zhuàn
    xiàng
    zhōu

原文: 童年随法侣,家世本儒流。章句三生学,清凉万里游。
云归龙沼暗,木落雁门秋。长老应相问,传予向祖州。



译文及注释
童年随着法侣,家世本是儒家流派。章句三生学,清凉万里游。

云归龙沼暗,木落雁门秋。长老应该相互询问,传授给我去祖州。
注释:
童年随法侣:童年时期与同学一起学习佛法。
家世本儒流:家世出自儒家学派。
章句三生学:指学习儒家经典《论语》和《孟子》。
清凉万里游:指游历名胜之地,寻求心灵的宁静和清凉。
云归龙沼暗:云归指天空的云归故乡,龙沼暗指深邃的湖泊。
木落雁门秋:指秋天时树木落叶纷飞的景象。
长老应相问:指受到长辈或长者的询问。
传予向祖州:传授给我前往祖州的指引或任务。


译文及注释详情»


皎然简介: 皎然,唐代诗僧,字清昼,俗姓谢,出生于吴兴(浙江省湖州市),是南朝谢灵运十世孙,活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部,诗风清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作,受到当时读者的欢迎。