原文： 久游春草尽，还寄北船归。沙鸟窥中食，江云入净衣。
秦原山色近，楚寺磬声微。见说翻经馆，多闻似者稀。

译文及注释：
久游春草尽，还寄北船归。
长久漫游于春天的草地，直到草尽，我才乘坐北方的船只归家。

沙鸟窥中食，江云入净衣。
沙鸟窥视中央的食物，江水的云彩穿过洁净的衣裳。

秦原山色近，楚寺磬声微。
秦地的山色近在眼前，楚地的寺庙里传来微弱的磬声。

见说翻经馆，多闻似者稀。
听说有一家翻阅经书的馆子，但是真正有见闻之人却很稀少。
注释：
久游春草尽：长时间游玩，春草已经凋谢尽了。这里表达了时间的流逝和季节的更迭。

还寄北船归：将信件寄给北方的船只，让它们带回去。这里暗示了诗人即将离开南方，返回北方。

沙鸟窥中食：沙鸟在窥视中间的食物。这里描绘了自然界中的一幕，展示了鸟类觅食的场景。

江云入净衣：江边的云彩进入了洁净的衣裳。这里通过描绘云彩进入衣裳的形象，表达了自然景色的美丽和纯净。

秦原山色近：秦原的山色近在眼前。这里描绘了秦原地区的山景，表达了诗人身处的环境。

楚寺磬声微：楚地的寺庙里传来微弱的磬声。这里描绘了楚地的寺庙环境，表达了宁静和宗教氛围。

见说翻经馆：听说有人在翻阅经书的馆子里。这里暗示了诗人对知识的渴望和对学问的推崇。

多闻似者稀：多听闻的人似乎很稀少。这里表达了诗人对于有知识、有见识的人的珍贵和稀缺。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。